您搜索了: sub lege et religione libertas (拉丁语 - 法语)

lex sub lege libertas
en vertu de la loi de la liberté de traduction

et religione
et par respect-religieux

et religione,
et d'une grande religion,

ex lege, et deberet
suivant la loi, et qu'il devait

successit romulo numa pompilius , vir inclyta justitia et religione.
a romulus succéda numa pompilius , un homme d' une justice et d' une pitié illustres.

dicite mihi qui sub lege vultis esse legem non legisti
dites-moi, vous qui voulez être sous la loi, n`entendez-vous point la loi?

ut eos qui sub lege erant redimeret ut adoptionem filiorum reciperemu
afin qu`il rachetât ceux qui étaient sous la loi, afin que nous reçussions l`adoption.

nunc autem sine lege iustitia dei manifestata est testificata a lege et propheti
mais maintenant, sans la loi est manifestée la justice de dieu, à laquelle rendent témoignage la loi et les prophètes,

quando praeparabat caelos aderam quando certa lege et gyro vallabat abysso
lorsqu`il disposa les cieux, j`étais là; lorsqu`il traça un cercle à la surface de l`abîme,

prius autem quam veniret fides sub lege custodiebamur conclusi in eam fidem quae revelanda era
avant que la foi vînt, nous étions enfermés sous la garde de la loi, en vue de la foi qui devait être révélée.

invenit philippus nathanahel et dicit ei quem scripsit moses in lege et prophetae invenimus iesum filium ioseph a nazaret
philippe rencontra nathanaël, et lui dit: nous avons trouvé celui de qui moïse a écrit dans la loi et dont les prophètes ont parlé, jésus de nazareth, fils de joseph.

non sunt mundati usque ad diem hanc et non timuerunt et non ambulaverunt in lege et in praeceptis meis quae dedi coram vobis et coram patribus vestri
ils ne se sont point humiliés jusqu`à ce jour, ils n`ont point eu de crainte, ils n`ont point suivi ma loi et mes commandements, que j`ai mis devant vous et devant vos pères.

et primitiva filiorum nostrorum et pecorum nostrorum sicut scriptum est in lege et primitiva boum nostrorum et ovium nostrarum ut offerrentur in domo dei nostri sacerdotibus qui ministrant in domo dei nostr
d`amener à la maison de notre dieu, aux sacrificateurs qui font le service dans la maison de notre dieu, les premiers-nés de nos fils et de notre bétail, comme il est écrit dans la loi, les premiers-nés de nos boeufs et de nos brebis;

his qui sub lege sunt quasi sub lege essem cum ipse non essem sub lege ut eos qui sub lege erant lucri facerem his qui sine lege erant tamquam sine lege essem cum sine lege dei non essem sed in lege essem christi ut lucri facerem eos qui sine lege eran
avec ceux qui sont sans loi, comme sans loi (quoique je ne sois point sans la loi de dieu, étant sous la loi de christ), afin de gagner ceux qui sont sans loi.

successit romulo numa pompilius , vir inclita justitia et religione. aram vestae consecravit, et ignem in ara perpetuo alendum virginibus dedit. flaminem jovis sacerdotem creavit, eumque insigni veste et curuli sella ornavit. duodecim salios martis sacerdotes legit, qui ancilia quaedam imperii pignora e caelo, ut putabant, delapsa, ferre per urbem, canentes et rite saltantes solebant
ensuite, romulus, numa, une justice et une religion renommées