来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
eritis mihi testes
be my witnesses
最后更新: 2015-05-26
使用频率: 2
质量:
参考:
quam multos testes aggeravit
quanti testimoni si sono accumulati
最后更新: 2022-02-02
使用频率: 1
质量:
参考:
ipse testes honestarum aliquot locis pugnarum cicatrices adverso pectore ostentabat
lui-même, dans plusieurs témoins éminents de la bataille, a affiché des cicatrices sur sa poitrine
最后更新: 2022-04-21
使用频率: 1
质量:
参考:
auctorem vero vitae interfecistis quem deus suscitavit a mortuis cuius nos testes sumu
vous avez fait mourir le prince de la vie, que dieu a ressuscité des morts; nous en sommes témoins.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
参考:
et scripsi in libro et signavi et adhibui testes et adpendi argentum in stater
j`écrivis un contrat, que je cachetai, je pris des témoins, et je pesai l`argent dans une balance.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
参考:
instauras testes tuos contra me et multiplicas iram tuam adversum me et poenae militant in m
tu m`opposes de nouveaux témoins, tu multiplies tes fureurs contre moi, tu m`assailles d`une succession de calamités.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
参考:
vos testes estis et deus quam sancte et iuste et sine querella vobis qui credidistis fuimu
vous êtes témoins, et dieu l`est aussi, que nous avons eu envers vous qui croyez une conduite sainte, juste et irréprochable.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
参考:
et nos testes sumus omnium quae fecit in regione iudaeorum et hierusalem quem et occiderunt suspendentes in lign
nous sommes témoins de tout ce qu`il a fait dans le pays des juifs et à jérusalem. ils l`ont tué, en le pendant au bois.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
参考:
et quae audisti a me per multos testes haec commenda fidelibus hominibus qui idonei erunt et alios docer
et ce que tu as entendu de moi en présence de beaucoup de témoins, confie-le à des hommes fidèles, qui soient capables de l`enseigner aussi à d`autres.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
参考: