来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
tulerunt
ils ont enlevé
最后更新： 2020-02-20
使用频率： 1
质量：
参考：
servi caesarem domum tulerunt
les esclaves ont ramené césar à la maison
最后更新： 2021-09-19
使用频率： 1
质量：
参考：
quos tulerunt moses et aaron cum omni vulgi multitudin
moïse et aaron prirent ces hommes, qui avaient été désignés par leurs noms,
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
veneruntque cuncti senes ex israhel et tulerunt sacerdotes arca
lorsque tous les anciens d`israël furent arrivés, les sacrificateurs portèrent l`arche.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
nudis et incedentibus absque vestitu et esurientibus tulerunt spica
ils vont tout nus, sans vêtement, ils sont affamés, et ils portent les gerbes;
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
igitur iosue de nocte consurgente tulerunt sacerdotes arcam domin
josué se leva de bon matin, et les sacrificateurs portèrent l`arche de l`Éternel.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
et tulerunt ionam et miserunt in mare et stetit mare a fervore su
puis ils prirent jonas, et le jetèrent dans la mer. et la fureur de la mer s`apaisa.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
philisthim autem tulerunt arcam dei et asportaverunt eam a lapide adiutorii in azotu
les philistins prirent l`arche de dieu, et ils la transportèrent d`Ében Ézer à asdod.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
tulerunt ergo cuncta quae iusserat moses ad ostium tabernaculi ubi cum omnis staret multitud
ils amenèrent devant la tente d`assignation ce que moïse avait ordonné; et toute l`assemblée s`approcha, et se tint devant l`Éternel.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
dicunt ei illi mulier quid ploras dicit eis quia tulerunt dominum meum et nescio ubi posuerunt eu
ils lui dirent: femme, pourquoi pleures-tu? elle leur répondit: parce qu`ils ont enlevé mon seigneur, et je ne sais où ils l`ont mis.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
tulerunt igitur qui intraverant sculptile ephod et idola atque conflatile quibus dixit sacerdos quid faciti
lorsqu`ils furent entrés dans la maison de mica, et qu`ils eurent pris l`image taillée, l`éphod, les théraphim, et l`image en fonte, le prêtre leur dit: que faites-vous?
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
tulerunt ergo lapidem iesus autem elevatis sursum oculis dixit pater gratias ago tibi quoniam audisti m
ils ôtèrent donc la pierre. et jésus leva les yeux en haut, et dit: père, je te rends grâces de ce que tu m`as exaucé.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
quibus ego dixi quis vestrum habet aurum tulerunt et dederunt mihi et proieci illud in ignem egressusque est hic vitulu
je leur ai dit: que ceux qui ont de l`or, s`en dépouillent! et ils me l`ont donné; je l`ai jeté au feu, et il en est sorti ce veau.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
expectantesque diu donec erubescerent et videntes quod nullus aperiret tulerunt clavem et aperientes invenerunt dominum suum iacentem in terra mortuu
ils attendirent longtemps; et comme il n`ouvrait pas les portes de la chambre haute, ils prirent la clé et ouvrirent, et voici, leur maître était mort, étendu par terre.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
columnas quoque aereas quae erant in domo domini et bases et mare aereum quod erat in domo domini confregerunt chaldei et tulerunt omne aes eorum in babylone
les chaldéens brisèrent les colonnes d`airain qui étaient dans la maison de l`Éternel, les bases, la mer d`airain qui était dans la maison de l`Éternel, et ils en emportèrent tout l`airain à babylone.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
misit ergo populus in silo et tulerunt inde arcam foederis domini exercituum sedentis super cherubin erantque duo filii heli cum arca foederis domini ofni et finee
le peuple envoya à silo, d`où l`on apporta l`arche de l`alliance de l`Éternel des armées qui siège entre les chérubins. les deux fils d`Éli, hophni et phinées, étaient là, avec l`arche de l`alliance de dieu.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
rex autem asa nuntium misit in omnem iudam nemo sit excusatus et tulerunt lapides rama et ligna eius quibus aedificaverat baasa et extruxit de eis rex asa gaba beniamin et masph
le roi asa convoqua tout juda, sans exempter personne, et ils emportèrent les pierres et le bois que baescha employait à la construction de rama; et le roi asa s`en servit pour bâtir guéba de benjamin et mitspa.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：