您搜索了: umero (拉丁语 - 法语)

ut in umero meo portem illum et circumdem illum quasi coronam mih
je porterai son écrit sur mon épaule, je l`attacherai sur mon front comme une couronne;

crispinus tyrias umero revocante lacernas ventilet aestiuum digitis sudantibus aurum
crispinus, ôtant de ses épaules son manteau de pourpre, évente à ses doigts en sueur une bague d'été

quia tunc reddam populis labium electum ut vocent omnes in nomine domini et serviant ei umero un
alors je donnerai aux peuples des lèvres pures, afin qu`ils invoquent tous le nom de l`Éternel, pour le servir d`un commun accord.

cucurrerunt itaque et tulerunt eum inde stetitque in medio populi et altior fuit universo populo ab umero et sursu
on courut le tirer de là, et il se présenta au milieu du peuple. il les dépassait tous de la tête.

quae festina deposuit hydriam de umero et dixit mihi et tu bibe et camelis tuis potum tribuam bibi et adaquavit camelo
elle s`est empressée d`abaisser sa cruche de dessus son épaule, et elle a dit: bois, et je donnerai aussi à boire à tes chameaux. j`ai bu, et elle a aussi donné à boire à mes chameaux.

sic eveniet ut conteram assyrium in terra mea et in montibus meis conculcem eum et auferetur ab eis iugum eius et onus illius ab umero eorum tolletu
je briserai l`assyrien dans mon pays, je le foulerai aux pieds sur mes montagnes; et son joug leur sera ôté, et son fardeau sera ôté de leurs épaules.

ascendit in montem selmon cum omni populo suo et arrepta securi praecidit arboris ramum inpositumque ferens umero dixit ad socios quod me vidistis facere cito facit
alors abimélec monta sur la montagne de tsalmon, lui et tout le peuple qui était avec lui. il prit en main une hache, coupa une branche d`arbre, l`enleva et la mit sur son épaule. ensuite il dit au peuple qui était avec lui: vous avez vu ce que j`ai fait, hâtez-vous de faire comme moi.