来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
oleo caput meum non unxisti haec autem unguento unxit pedes meo
tu n`as point versé d`huile sur ma tête; mais elle, elle a versé du parfum sur mes pieds.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
unguento et variis odoribus delectatur cor et bonis amici consiliis anima dulcoratu
l`huile et les parfums réjouissent le coeur, et les conseils affectueux d`un ami sont doux.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
bibentes in fialis vinum et optimo unguento delibuti et nihil patiebantur super contritione iosep
ils boivent le vin dans de larges coupes, ils s`oignent avec la meilleure huile, et ils ne s`attristent pas sur la ruine de joseph!
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
maria autem erat quae unxit dominum unguento et extersit pedes eius capillis suis cuius frater lazarus infirmabatu
c`était cette marie qui oignit de parfum le seigneur et qui lui essuya les pieds avec ses cheveux, et c`était son frère lazare qui était malade.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
panem desiderabilem non comedi et caro et vinum non introierunt in os meum sed neque unguento unctus sum donec conplerentur trium ebdomadarum die
je ne mangeai aucun mets délicat, il n`entra ni viande ni vin dans ma bouche, et je ne m`oignis point jusqu`à ce que les trois semaines fussent accomplies.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
et stans retro secus pedes eius lacrimis coepit rigare pedes eius et capillis capitis sui tergebat et osculabatur pedes eius et unguento ungueba
et se tint derrière, aux pieds de jésus. elle pleurait; et bientôt elle lui mouilla les pieds de ses larmes, puis les essuya avec ses cheveux, les baisa, et les oignit de parfum.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量: