来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
in quo et vos coaedificamini in habitaculum dei in spirit
kelles ka teid ühes üles ehitatakse jumala eluasemeks vaimus.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
altera die videt iohannes iesum venientem ad se et ait ecce agnus dei qui tollit peccatum mund
järgmisel päeval näeb johannes jeesuse tulevat tema juure ja ta ütleb: „vaata, see on jumala tall, kes võtab ära maailma patu!
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
ad destinatum persequor ad bravium supernae vocationis dei in christo ies
ma pürin seatud eesmärgi poole, taevase kutsumise võiduhinna poole kristuses jeesuses.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
et inde navigaverunt antiochiam unde erant traditi gratiae dei in opus quod conpleverun
ja kui nad perges olid sõna kuulutanud, läksid nad ataaliasse.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
nemo vos seducat inanibus verbis propter haec enim venit ira dei in filios diffidentia
Ükski ärgu petku teid tühjade sõnadega, sest niisuguste asjade pärast tuleb jumala viha sõnakuulmatute laste peale;
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
respondit iesus neque hic peccavit neque parentes eius sed ut manifestetur opera dei in ill
jeesus vastas: „ei ole tema pattu teinud ega ta vanemad, vaid et jumala teod saaksid temas avalikuks.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
et cum venissent salamina praedicabant verbum dei in synagogis iudaeorum habebant autem et iohannem in ministeri
ja kui nad salamisesse olid jõudnud, kuulutasid nad jumala sõna juutidele kogudusekodades; neil oli ka johannes käsiliseks ühes.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
qui praedestinatus est filius dei in virtute secundum spiritum sanctificationis ex resurrectione mortuorum iesu christi domini nostr
ja pühaduse vaimu poolest on seatud surnuist ülestõusmise läbi jumala pojaks väes - jeesusest kristusest, meie issandast,
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
respondit abraham cogitavi mecum dicens forsitan non est timor dei in loco isto et interficient me propter uxorem mea
ja aabraham vastas: „mina mõtlesin ainult, et selles paigas ei ole jumalakartust ja mind tapetakse mu naise pärast.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
sed ante passi et contumeliis affecti sicut scitis in philippis fiduciam habuimus in deo nostro loqui ad vos evangelium dei in multa sollicitudin
vaid, kuigi meie, nagu te teate, olime kannatanud filipis ja saanud teotada, võtsime siiski oma jumalas julguse kuulutada teile jumala evangeeliumi suure võitlusega.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
et praeceptum est illis ne laederent faenum terrae neque omne viride neque omnem arborem nisi tantum homines qui non habent signum dei in frontibu
ja neile öeldi, et nad ei tohi kurja teha ei maa rohule ega millelegi, mis haljas on, ega ühelegi puule, vaid ainult inimestele, kellel ei ole jumala pitserit otsaesisel.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
qui credit in filio dei habet testimonium dei in se qui non credit filio mendacem facit eum quoniam non credidit in testimonio quod testificatus est deus de filio su
kes usub jumala pojasse, sellel on tunnistus enese sees. kes ei usu jumalat, on teinud tema valelikuks, sest ta pole uskunud tunnistust, mis jumal on tunnistanud oma pojast.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
scripsi vobis infantes quoniam cognovistis patrem scripsi vobis patres quia cognovistis eum qui ab initio scripsi vobis adulescentes quia fortes estis et verbum dei in vobis manet et vicistis malignu
ma olen kirjutanud teile, lapsukesed, sest te olete ära tundnud isa. ma olen kirjutanud teile, isad, sest te olete ära tundnud tema, kes on algusest. ma olen kirjutanud teile, noored mehed, sest te olete tugevad ja jumala sõna püsib teie sees ja et te olete ära võitnud tigeda.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。