您搜索了: gentium (拉丁语 - 爱沙尼亚语)

et adferent gloriam et honorem gentium in illa
ja rahvaste auhiilgus ja kallisvarad tuuakse sinna sisse.

an iudaeorum deus tantum nonne et gentium immo et gentiu
või on jumal ükspäinis juutide jumal? eks ta ole ka paganate jumal? jah, tõesti ka paganate jumal!

vobis enim dico gentibus quamdiu quidem ego sum gentium apostolus ministerium meum honorificab
mina aga kõnelen teile, paganaile! sest sedavõrd kui ma olen paganate apostel, austan ma oma ametit,

nec ultra vocabitur nomen tuum abram sed appellaberis abraham quia patrem multarum gentium constitui t
sinu nime ei hüüta siis enam aabramiks, vaid su nimi olgu aabraham, sest ma teen sind paljude rahvaste isaks!

in quo positus sum ego praedicator et apostolus veritatem dico non mentior doctor gentium in fide et veritat
ja selle tarvis olen mina pandud kuulutajaks ja apostliks — ma räägin tõtt kristuses ega valeta mitte — paganate õpetajaks usus ja tões.

qui contra spem in spem credidit ut fieret pater multarum gentium secundum quod dictum est sic erit semen tuu
tema uskus üle lootuse lootuses, et ta saab paljude rahvaste isaks vastavalt sõnale: „nõnda peab olema sinu sugu!”

illi igitur deducti ab ecclesia pertransiebant foenicen et samariam narrantes conversionem gentium et faciebant gaudium magnum omnibus fratribu
siis kogudus saatis nad teele, ja nemad läksid foiniikiast ja samaariast läbi ning jutustasid paganate pöördumisest ja tegid sellega suure rõõmu kõigile vendadele.

dixerunt ergo iudaei ad se ipsos quo hic iturus est quia non inveniemus eum numquid in dispersionem gentium iturus est et docturus gente
siis ütlesid juudid isekeskis: „kuhu ta tahab minna, et me teda ei peaks leidma? mõtleb ta minna hajuvil asuvate kreeklaste juure ja õpetada kreeklasi?

et facta est civitas magna in tres partes et civitates gentium ceciderunt et babylon magna venit in memoriam ante deum dare ei calicem vini indignationis irae eiu
ja suur linn jagunes kolmeks osaks, ja paganrahvaste linnad langesid. ja suurt baabüloni tuletati meelde jumala ees, et jumal annaks temale oma raevuviina karika.