来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
idumeae et moab et filiis ammo
vidare edom, moab och ammons barn;
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
contra quos iratus tradidit eos in manu philisthim et filiorum ammo
då upptändes herrens vrede mot israel, och han sålde dem i filistéernas och ammons barns hand.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
per quos rursum mandavit iepthae et imperavit eis ut dicerent regi ammo
Åter skickade jefta sändebud till ammons barns konung
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
dixeruntque ad eum veni et esto princeps noster et pugna contra filios ammo
och de sade till jefta: »kom och bliv vår anförare, så vilja vi strida mot ammons barn.»
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
et cunctas civitates seon regis amorrei qui regnavit in esebon usque ad terminos filiorum ammo
jämte alla övriga städer som hade tillhört sihon, amoréernas konung, vilken regerade i hesbon, ända till ammons barns område,
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
ismahel autem filius nathaniae fugit cum octo viris a facie iohanan et abiit ad filios ammo
men ismael, netanjas son, räddade sig med åtta män undan johanan och begav sig till ammons barn.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
et introibit in terram gloriosam et multae corruent hae autem solae salvabuntur de manu eius edom et moab et principium filiorum ammo
han skall ock falla in i »det härliga landet», och många andra länder skola bliva hemsökta; men dessa skola komma undan hans hand: edom och moab och huvuddelen av ammons barn.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
et tribubus ruben et gad dedi terram galaad usque ad torrentem arnon medium torrentis et finium usque ad torrentem ieboc qui est terminus filiorum ammo
och åt rubeniterna och gaditerna gav jag landet från gilead ända till arnons dal, till dalens mitt -- den utgjorde gränsen -- och till bäcken jabbok, som är ammons barns gräns,
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
quare ergo contempsisti verbum domini ut faceres malum in conspectu meo uriam hettheum percussisti gladio et uxorem illius accepisti uxorem et interfecisti eum gladio filiorum ammo
varför har du då föraktat herrens ord och gjort vad ont är i hans ögon? hetiten uria har du låtit slå ihjäl med svärd, och hans hustru har du tagit till hustru åt dig själv; ja, honom har du dräpt med ammons barns svärd.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
dixitque david faciam misericordiam cum anon filio naas sicut fecit pater eius mecum misericordiam misit ergo david consolans eum per servos suos super patris interitu cum autem venissent servi david in terram filiorum ammo
då sade david: »jag vill bevisa hanun, nahas' son, vänskap, likasom hans fader bevisade mig vänskap.» och david sände några av sina tjänare för att trösta honom i hans sorg efter fadern. när så davids tjänare kommo till ammons barns land,
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量: