您搜索了: aspectus (拉丁语 - 瑞典语)

aspectus
synpunkt

limen quadrangulum et facies sanctuarii aspectus contra aspectu
tempelsalens dörröppning var fyrkantig, och framsidan av det heligaste hade sitt givna utseende.

erat autem aspectus eius sicut fulgur et vestimentum eius sicut ni
och han var att skåda såsom en ljungeld, och hans kläder voro vita såsom snö.

et aspectus earum similitudo una quattuor quasi sit rota in medio rota
de sågo alla fyra likadana ut, och ett hjul tycktes vara insatt i ett annat.

velut aspectum arcus cum fuerit in nube in die pluviae hic erat aspectus splendoris per gyru
såsom bågen som synes i skyn, när det regnar, så såg skenet ut där runt omkring. så såg det ut, som tycktes mig vara herrens härlighet; och när jag såg det, föll jag ned på mitt ansikte, och jag hörde rösten av en som talade

et ex medio eorum similitudo quattuor animalium et hic aspectus eorum similitudo hominis in ei
och mitt däri syntes något som liknade fyra väsenden, och dessa sågo ut på följande sätt: de liknade människor,

arborem quam vidisti sublimem atque robustam cuius altitudo pertingit ad caelum et aspectus illius in omnem terra
trädet som du såg, vilket var så stort och väldigt och så högt att det räckte upp till himmelen och syntes över hela jorden,

statura quoque erat rotis et altitudo et horribilis aspectus et totum corpus plenum oculis in circuitu ipsarum quattuo
och deras lötar voro höga och förskräckliga, och på alla fyra voro lötarna fullsatta med ögon runt omkring.

et pedes eorum pedes recti et planta pedis eorum quasi planta pedis vituli et scintillae quasi aspectus aeris candenti
och deras ben voro raka och deras fötter såsom fötterna på en kalv och de glimmade såsom glänsande koppar.

et aspectus rotarum et opus earum quasi visio maris et una similitudo ipsarum quattuor et aspectus earum et opera quasi sit rota in medio rota
och det såg ut som om hjulen voro gjorda av något som liknade krysolit, och alla fyra voro likadana; och det såg vidare ut som om de voro så gjorda, att ett hjul var insatt i ett annat.

et ascendet sicut virgultum coram eo et sicut radix de terra sitienti non est species ei neque decor et vidimus eum et non erat aspectus et desideravimus eu
han sköt upp såsom en ringa telning inför honom, såsom ett rotskott ur förtorkad jord. han hade ingen gestalt eller fägring; när vi sågo på honom, kunde hans utseende ej behaga oss.

et similitudo animalium aspectus eorum quasi carbonum ignis ardentium et quasi aspectus lampadarum haec erat visio discurrens in medio animalium splendor ignis et de igne fulgor egredien
och väsendena voro till sitt utseende lika eldsglöd, som brunno likasom bloss, under det att elden for omkring mellan väsendena; och den gav ett sken ifrån sig, och ljungeldar foro ut ur elden.