来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
eques ciceris auri quid sorbitio diabola
riddarna av den gyllene Ärtan vilken djävla soppa
最后更新： 2021-01-26
使用频率： 1
质量：
参考：
talentum auri adpendebat candelabrum cum omnibus vasis sui
av en talent rent guld gjorde han den med alla dess tillbehör.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
non inveniet fraudulentus lucrum et substantia hominis erit auri pretiu
den late får icke upp något villebråd, men idoghet är för människan en dyrbar skatt.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
dedit ergo david ornan pro loco siclos auri iustissimi ponderis sescento
och david gav åt ornan för platsen sex hundra siklar guld, i full vikt.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
habuerisque armenta et ovium greges argenti et auri cunctarumque rerum copia
när dina fäkreatur och din småboskap förökas, och ditt silver och guld förökas, och allt annat du har förökas,
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
erat autem pondus auri quod adferebatur salomoni per annos singulos sescenta sexaginta sex talenta aur
det guld som årligen inkom till salomo vägde sex hundra sextiosex talenter,
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
et adpendi in manibus eorum argenti talenta sescenta quinquaginta et vasa argentea centum auri centum talent
jag vägde upp åt dem sex hundra femtio talenter silver jämte silverkärl till ett värde av ett hundra talenter, så ock ett hundra talenter guld,
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
et contaminabis lamminas sculptilium argenti tui et vestimentum conflatilis auri tui et disperges ea sicut inmunditiam menstruatae egredere dices e
då skolen i akta för orent silvret varmed edra skurna beläten äro överdragna, och guldet varmed edra gjutna beläten äro belagda; du skall kasta ut det såsom orenlighet och säga till det: »bort härifrån!»
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
dedit autem regi centum viginti talenta auri et aromata multa nimis et gemmas pretiosissimas non fuerunt aromata talia ut haec quae dedit regina saba regi salomon
och hon gav åt konungen ett hundra tjugu talenter guld, så och välluktande kryddor i stor myckenhet, därtill ädla stenar; sådana välluktande kryddor som de vilka drottningen av saba gav åt konung salomo hava eljest icke funnits.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
dederuntque in opera domus dei auri talenta quinque milia et solidos decem milia argenti talenta decem milia et aeris talenta decem et octo milia ferri quoque centum milia talentoru
och de gåvo till arbetet på guds hus fem tusen talenter guld, tio tusen dariker, tio tusen talenter silver, aderton tusen talenter koppar och ett hundra tusen talenter järn.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
ecce ego in paupertatula mea praeparavi inpensas domus domini auri talenta centum milia et argenti mille milia talentorum aeris vero et ferri non est pondus vincitur enim numerus magnitudine ligna et lapides praeparavi ad universa inpendi
och se, trots mitt betryck har jag nu anskaffat till herrens hus ett hundra tusen talenter guld och tusen gånger tusen talenter silver, därtill av koppar och järn mer än som kan vägas, ty så mycket är det; trävirke och sten har jag ock anskaffat, och mer må du själv anskaffa.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：