您搜索了: descendat (拉丁语 - 瑞典语)

et qui in tecto non descendat tollere aliquid de domo su
och den som är på taket må icke stiga ned för att hämta vad som finnes i hans hus,

sin autem solus ire formidas descendat tecum phara puer tuu
men om du fruktar för att draga ditned, så må du gå förut med din tjänare pura ned till lägret

et qui super tectum ne descendat in domum nec introeat ut tollat quid de domo su
och den som är på taket må icke stiga ned och gå in för att hämta något ur sitt hus,

miserebitur eius et dicet libera eum et non descendat in corruptionem inveni in quo ei propitie
då förbarmar gud sig över henne och säger; »fräls henne, så att hon slipper fara ned i graven; lösepenningen har jag nu fått.»

det dominus imbrem terrae tuae pulverem et de caelo descendat super te cinis donec conterari
damm och stoft skall vara det regn herren giver åt ditt land; från himmelen skall det komma ned över dig, till dess du förgöres.

christus rex israhel descendat nunc de cruce ut videamus et credamus et qui cum eo crucifixi erant conviciabantur e
han som är messias, israels konung, han stige nu ned från korset, så att vi få se det och tro.» också de män som voro korsfästa med honom smädade honom.

alios salvos fecit se ipsum non potest salvum facere si rex israhel est descendat nunc de cruce et credemus e
»andra har han hjälpt; sig själv kan han icke hjälpa. han är ju israels konung; han stige nu ned från korset, så vilja vi tro på honom.

respondens helias ait si homo dei ego sum descendat ignis e caelo et devoret te et quinquaginta tuos descendit ergo ignis dei e caelo et devoravit illum et quinquaginta eiu
men elia svarade och sade till dem: »om jag är en gudsman, så komme eld ned från himmelen och förtäre dig och dina femtio.» då kom guds eld ned från himmelen och förtärde honom och hans femtio.

respondensque helias dixit quinquagenario si homo dei sum descendat ignis e caelo et devoret te et quinquaginta tuos descendit itaque ignis e caelo et devoravit eum et quinquaginta qui erant cum e
men elia svarade och sade till underhövitsmannen: »om jag är en gudsman, så komme eld ned från himmelen och förtäre dig och dina femtio.» då kom eld ned från himmelen och förtärde honom och hans femtio.

irati sunt autem adversus eum principes philisthim et dixerunt ei revertatur vir et sedeat in loco suo in quo constituisti eum et non descendat nobiscum in proelium ne fiat nobis adversarius cum proeliari coeperimus quomodo enim aliter placare poterit dominum suum nisi in capitibus nostri
då blevo filistéernas furstar förtörnade på honom; och filistéernas furstar sade till honom: »låt mannen vända om och gå tillbaka till den ort du har anvisat honom; han får icke draga med med oss till strid, för att han icke under striden må bliva vår motståndare. ty varigenom skulle han väl bättre kunna göra sig behaglig för sin herre än genom dessa mäns huvuden?