您搜索了: exemplar (拉丁语 - 瑞典语)

exemplar
mönster

inspice et fac secundum exemplar quod tibi in monte monstratum es
och se till, att du gör detta efter de mönsterbilder som hava blivit dig visade på berget.

hoc est exemplar epistulae quam miserunt ad eum artarxersi regi servi tui viri qui sunt trans fluvium salutem dicun
och detta är vad som stod skrivet i det brev som de sände till konung artasasta: »dina tjänare, männen på andra sidan floden o. s. v.

exemplar epistulae quam misit tatannai dux regionis trans flumen et starbuzannai et consiliatores eius apharsacei qui erant trans flumen ad darium rege
detta är nu vad som stod skrivet i det brev som tattenai, ståthållaren i landet på andra sidan floden, och setar-bosenai och hans medbröder, afarsekiterna, som bodde på andra sidan floden, sände till konung darejaves;

hoc est autem exemplar epistulae edicti quod dedit rex artarxersis ezrae sacerdoti scribae erudito in sermonibus et praeceptis domini et caerimoniis eius in israhe
så stod nu skrivet i den skrivelse som konung artasasta gav åt prästen esra, den skriftlärde, som var lärd i det som herren hade bjudit och stadgat för israel:

perrexitque rex ahaz in occursum theglathfalassar regis assyriorum in damascum cumque vidisset altare damasci misit rex ahaz ad uriam sacerdotem exemplar eius et similitudinem iuxta omne opus eiu
sedan for konung ahas till damaskus för att där möta tiglat-pileser, konungen i assyrien. och när konung ahas fick se altaret i damaskus, sände han till prästen uria en avteckning av altaret och en mönsterbild till ett sådant, alldeles såsom det var gjort.