来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
et concepit mulier et peperit filium in tempore et in hora eadem quam dixerat heliseu
men kvinnan blev havande och födde en son följande år, just vid den tid som elisa hade sagt henne.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
et eiciam vos de terra hac in terram quam ignoratis vos et patres vestri et servietis ibi diis alienis die ac nocte qui non dabunt vobis requie
därför skall jag ock slunga eder bort ur detta land, till ett land son varken i eller edra fäder haven känt, och där skolen i få tjäna andra gudar både dag och natt; ty jag skall icke hava någon misskund med eder.»
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
ideo haec dicit dominus de prophetis qui prophetant in nomine meo quos ego non misi dicentes gladius et famis non erit in terra hac in gladio et fame consumentur prophetae ill
därför säger herren så om de profeter som profetera i mitt namn, fastän jag icke har sänt dem, och som säga att svärd och hungersnöd icke skola komma i detta land: jo, genom svärd och hunger skola dessa profeter förgås.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
nunc ergo mittite cito et nuntiate david dicentes ne moremini nocte hac in campestribus deserti sed absque dilatione transgredere ne forte absorbeatur rex et omnis populus qui cum eo es
så sänden nu med hast bud och låten säga david: 'stanna icke över natten vid färjställena i öknen, utan gå hellre över, för att icke konungen och allt hans folk må drabbas av fördärv.'»
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
si inruerint super nos mala gladius iudicii pestilentia et fames stabimus coram domo hac in conspectu tuo in qua invocatum est nomen tuum et clamabimus ad te in tribulationibus nostris et exaudies salvosque facie
'om något ont kommer över oss, svärd, straffdom eller pest eller hungersnöd, så vilja vi träda upp inför detta hus och inför dig, ty ditt namn är i detta hus; och vi vilja ropa till dig i vår nöd, och du skall då höra och hjälpa.'
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。