来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
dixit ergo ille si peccator est nescio unum scio quia caecus cum essem modo vide
han svarade: »om han är en syndare vet jag icke; ett vet jag: att jag, som var blind, nu kan se.»
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
et ille si inveni inquit gratiam coram te da mihi signum quod tu sis qui loquaris ad m
men han svarade honom: »om jag har funnit nåd för dina ögon, så låt mig få ett tecken att det är du som talar med mig.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
et dixit rex sedecias ecce ipse in manibus vestris est nec enim fas est regem vobis quicquam negar
konung sidkia svarade: »välan han är i eder hand; ty konungen förmår intet mot eder.»
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
quae respondit ei noli frater mi noli opprimere me neque enim hoc fas est in israhel noli facere stultitiam han
hon sade till honom: »ack nej, min broder, kränk mig icke; ty sådant får icke ske i israel. gör icke en sådan galenskap.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
audiebant autem eum usque ad hoc verbum et levaverunt vocem suam dicentes tolle de terra eiusmodi non enim fas est eum viver
Ända till dess att han sade detta hade de hört på honom. men nu hovo de upp sin röst och ropade: »bort ifrån jorden med den människan! det är icke tillbörligt att en sådan får leva.»
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
dixitque ei petitionem unam parvulam ego deprecor a te ne confundas faciem meam dixit ei rex pete mater mi neque enim fas est ut avertam faciem tua
därefter sade hon: »jag har en enda liten bön till dig. visa icke bort mig.» konungen svarade henne: »framställ din bön, min moder; jag vill ingalunda visa bort dig.»
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。