来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
et multi quidem crediderunt ex eis et gentilium mulierum honestarum et viri non pauc
många av dem kommo därigenom till tro, likaså ganska många ansedda grekiska kvinnor och jämväl män.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
et habebant capillos sicut capillos mulierum et dentes earum sicut leonum eran
de hade hår såsom kvinnors hår, och deras tänder voro såsom lejons.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
fecit et labrum aeneum cum base sua de speculis mulierum quae excubabant in ostio tabernacul
han gjorde ock bäckenet av koppar med dess fotställning av koppar och använde därtill speglar, som hade tillhört de kvinnor vilka hade tjänstgöring vid ingången till uppenbarelsetältet.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
ioth manus mulierum misericordium coxerunt filios suos facti sunt cibus earum in contritione filiae populi me
med egna händer måste ömsinta kvinnor koka sina barn för att hava dem till föda vid dottern mitt folks skada.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
qualis est dilectus tuus ex dilecto o pulcherrima mulierum qualis est dilectus tuus ex dilecto quia sic adiurasti no
»vad är då din vän förmer än andra vänner, du skönaste bland kvinnor? vad är din vän förmer än andra vänner, eftersom du så besvär oss?»
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
ceperuntque filii israhel de fratribus suis ducenta milia mulierum puerorum et puellarum et infinitam praedam pertuleruntque eam in samaria
och israels barn bortförde från sina bröder två hundra tusen fångar, nämligen deras hustrur, söner och döttrar, och togo därjämte mycket byte från dem och förde bytet till samaria.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
adtulit ergo ezras sacerdos legem coram multitudine virorum et mulierum cunctisque qui poterant intellegere in die prima mensis septim
då framlade prästen esra lagen för församlingen, för både män och kvinnor, alla som kunde förstå vad de hörde; detta var på första dagen i sjunde månaden.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
domus autem plena erat virorum ac mulierum et erant ibi omnes principes philisthinorum ac de tecto et solario circiter tria milia utriusque sexus spectabant ludentem samso
och huset var fullt med män och kvinnor, och filistéernas alla hövdingar voro där; och på taket voro vid pass tre tusen män och kvinnor, som sågo på, huru simson förlustade dem.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
et legit in eo aperte in platea quae erat ante portam aquarum de mane usque ad mediam diem in conspectu virorum et mulierum et sapientium et aures omnis populi erant erectae ad libru
och han föreläste därur vid den öppna platsen framför vattenporten, från dagningen till middagen, för män och kvinnor, dem som kunde förstå det; och allt folket lyssnade till lagboken.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
et mittantur qui considerent per universas provincias puellas speciosas et virgines et adducant eas ad civitatem susan et tradant in domum feminarum sub manu aegaei eunuchi qui est praepositus et custos mulierum regiarum et accipiant mundum muliebrem et cetera ad usus necessari
och må konungen i sitt rikes alla hövdingdömen förordna vissa män som samla tillhopa alla dessa unga och fagra jungfrur till fruhuset i susans borg och överlämna dem åt konungens hovman hege, kvinnovaktaren, och man give dem vad nödigt är till deras beredelse.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量: