您搜索了: possessionis (拉丁语 - 瑞典语)

constituit eum dominum domus suae et principem omnis possessionis sua
de unga lejonen ryta efter rov och begära sin föda av gud.

eorum in medio possessionis filiorum iuda bersabee et sabee et molad
de fingo inom dessas arvedel beer-seba, seba, molada,

et fuit terminus possessionis eius saraa et esthaol et ahirsemes id est civitas soli
och gränsen för deras arvedel omfattade sorga, estaol, ir-semes,

et oravi ad dominum postquam tradidi librum possessionis baruch filio neri dicen
och sedan jag hade givit köpebrevet åt baruk, nerias son, bad jag till herren och sade:

urbesque quae separatae sunt filiis ephraim in medio possessionis filiorum manasse et villae earu
dit hörde ock de städer som avsöndrades åt efraims barn inom manasse barns arvedel, alla dessa städer med sina byar.

in iobeleo autem revertetur ad priorem dominum qui vendiderat eum et habuerat in sortem possessionis sua
men på jubelåret skall åkern återgå till den av vilken den har blivit köpt, och vilkens arvejord den är.

et sepelierunt eum in finibus possessionis suae in thamnathsare in monte ephraim a septentrionali plaga montis gaa
och man begrov honom på hans arvedels område i timna-heres i efraims bergsbygd, norr om berget gaas.

cecidit quoque sors tertia filiorum zabulon per cognationes suas et factus est terminus possessionis eorum usque sarit
den tredje lotten drogs ut för sebulons barn, efter deras släkter; och gränsen för deras arvedel gick ända till sarid.

sed per viam quam praecepit dominus deus vester ambulabitis ut vivatis et bene sit vobis et protelentur dies in terra possessionis vestra
på de vägar som herren, eder gud, har bjudit eder gå skolen i alltid vandra, för att i mån bliva vid liv och det må gå eder väl, och för att i mån länge leva i det land som i skolen taga i besittning.

quam arreptam in frusta concidi misique partes in omnes terminos possessionis vestrae quia numquam tantum nefas et tam grande piaculum factum est in israhe
då tog jag min bihustru och styckade henne och sände styckena omkring över israels arvedels hela område, eftersom de hade gjort en sådan skändlighet och galenskap i israel.

in seir autem prius habitaverunt horim quibus expulsis atque deletis habitaverunt filii esau sicut fecit israhel in terra possessionis suae quam dedit ei dominu
i seir bodde däremot fordom horéerna, men esaus barn fördrevo dem för sig och förgjorde dem och bosatte sig på det land som herren hade givit dem till besittning.)

et dedi librum possessionis baruch filio neri filii maasiae in oculis anamehel patruelis mei et in oculis testium qui scripti erant in libro emptionis in oculis omnium iudaeorum qui sedebant in atrio carceri
och gav köpebrevet åt baruk, son till neria, son till mahaseja, i närvaro av min frände hanamel och de vittnen som hade underskrivit köpebrevet, och alla andra judar som voro tillstädes i fängelsegården.

donec det requiem dominus fratribus vestris sicut et vobis dedit et possideant ipsi quoque terram quam dominus deus vester daturus est eis et sic revertemini in terram possessionis vestrae et habitabitis in ea quam vobis dedit moses famulus domini trans iordanem contra solis ortu
till dess att herren har låtit edra bröder komma till ro såväl som eder, när också de hava tagit i besittning det land som herren, eder gud, vill giva dem. sedan mån i vända tillbaka till det land som skall vara eder besittning; det mån i då taga i besittning, det land som herrens tjänare mose har givit eder här på andra sidan jordan, på östra sidan.»