来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
amica mea
amica mea
最后更新: 2022-03-06
使用频率: 1
质量:
参考:
tota pulchra es amica mea et macula non est in t
du är skön alltigenom, min älskade, på dig finnes ingen fläck. ----
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
参考:
ecce tu pulchra es amica mea ecce tu pulchra oculi tui columbaru
min vän är för mig en klase cyperblommor från en-gedis vingårdar.»
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
参考:
pulchra es amica mea suavis et decora sicut hierusalem terribilis ut castrorum acies ordinat
du är skön såsom tirsa, min älskade, ljuvlig såsom jerusalem, överväldigande såsom en härskara.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
参考:
quam pulchra es et quam decora carissima in delicii
»huru skön och huru ljuv är du icke, du kärlek, så följd av lust!
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
参考:
sicut lilium inter spinas sic amica mea inter filia
»ja, såsom en lilja bland törnen, så är min älskade bland jungfrur.»
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
参考:
quam pulchra es amica mea quam pulchra es oculi tui columbarum absque eo quod intrinsecus latet capilli tui sicut greges caprarum quae ascenderunt de monte galaa
vad du är skön, min älskade, vad du är skön! dina ögon äro duvor, där de skymta genom din slöja. ditt hår är likt en hjord av getter som strömma nedför gileads berg.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
参考:
et dilectus meus loquitur mihi surge propera amica mea formonsa mea et ven
min vän begynner tala, han säger till mig: »stå upp, min älskade, du min sköna, och kom hitut.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
参考:
ficus protulit grossos suos vineae florent dederunt odorem surge amica mea speciosa mea et ven
fikonträdets frukter begynna att mogna, vinträden stå redan i blom, de sprida sin doft. stå upp, min älskade, min sköna, och kom hitut.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
参考:
ego dormio et cor meum vigilat vox dilecti mei pulsantis aperi mihi soror mea amica mea columba mea inmaculata mea quia caput meum plenum est rore et cincinni mei guttis noctiu
jag låg och sov, dock vakade mitt hjärta. hör, då klappar min vän på dörren: »Öppna för mig, du min syster, min älskade, min duva, min fromma; ty mitt huvud är fullt av dagg, mina lockar av nattens droppar.»
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
参考: