您搜索了: supra (拉丁语 - 瑞典语)

supra
över

divides eam minutatim et fundes supra oleu
du skall bryta sönder det i stycken och gjuta olja därpå. det är ett spisoffer.

et huic ait et tu esto supra quinque civitate
då sade han jämväl till denne: 'så vare ock du satt över fem städer.'

supra dorsum meum fabricabantur peccatores prolongaverunt iniquitatem sua
lik ett fruktsamt vinträd varder din hustru, därinne i ditt hus, lika olivtelningar dina barn, omkring ditt bord.

vere dico vobis quia supra omnia quae possidet constituet illu
sannerligen säger jag eder: han skall sätta honom över allt vad han äger.

adiecit et hoc supra omnia et inclusit iohannem in carcer
lade herodes till allt annat också det att han inspärrade johannes i fängelse.

ideo debet mulier potestatem habere supra caput propter angelo
därför bör kvinnan på sitt huvud hava en »makt», för änglarnas skull.

dabisque pecuniam aaron et filiis eius pretium eorum qui supra sun
och du skall giva penningarna åt aron och hans söner såsom lösen för de övertaliga bland folket.

quod si dare voluerit is qui offert addet supra aestimationis quintam parte
och om ägaren vill lösa djuret, så skall han till det värde du har bestämt lägga femtedelen av värdet.

a viginti annis et supra sicut dominus imperarat quorum iste est numeru
»de som äro tjugu år gamla eller därutöver skola räknas.» så hade ju herren bjudit mose och israels barn, dem som hade dragit ut ur egyptens land.

mandatum hoc quod ego praecipio tibi hodie non supra te est neque procul positu
ty det bud som jag i dag giver dig är dig icke för svårt och är icke långt borta.

et angelum quem vidi stantem supra mare et supra terram levavit manum suam ad caelu
och ängeln, som jag såg stå på havet och på jorden, lyfte sin högra hand upp mot himmelen

et pastores erant in regione eadem vigilantes et custodientes vigilias noctis supra gregem suu
i samma nejd voro då några herdar ute på marken och höllo vakt om natten över sin hjord.

a triginta annis et supra usque ad annum quinquagesimum ingredientes ad ministerium tabernaculi et onera portand
de som voro trettio år gamla eller därutöver, ända till femtio år, alla som kunde förrätta något tjänstgöringsarbete eller något bärarearbete vid uppenbarelsetältet,

a tricesimo anno et supra usque ad quinquagesimum annum omnium qui ingrediuntur ut stent et ministrent in tabernaculo foederi
dem som äro trettio år gamla eller därutöver, ända till femtio år, alla tjänstbara män som kunna förrätta sysslor vid uppenbarelsetältet.

adipem vero adolebit supra sicut in victimis pacificorum fieri solet rogabitque pro eo et pro peccato eius ac dimittetur e
och allt fettet skall han förbränna på altaret, såsom det sker med tackoffersdjurets fett. när så prästen bringar försoning för honom, till rening från hans synd, då bliver honom förlåtet.

a triginta annis et supra usque ad annos quinquaginta omnes qui ingrediuntur ad officium ministerii sui et cultum foederis testimoni
dem som äro trettio år gamla eller därutöver, ända till femtio år, skall du inmönstra, alla tjänstbara män som kunna förrätta arbete vid uppenbarelsetältet.

et praecepit turbae discumbere supra terram et accipiens septem panes gratias agens fregit et dabat discipulis suis ut adponerent et adposuerunt turba
då tillsade han folket att lägra sig på marken. ock han tog de sju bröden, tackade gud och bröt dem och gav åt sina lärjungar, för att de skulle lägga fram dem; och de lade fram åt folket.

quod ergo bonum est mihi factum est mors absit sed peccatum ut appareat peccatum per bonum mihi operatum est mortem ut fiat supra modum peccans peccatum per mandatu
har då verkligen det som är gott blivit mig till död? bort det! men synden har blivit det, för att så skulle varda uppenbart att den var synd, i det att den genom något som självt var gott drog över mig död; och så skulle synden bliva till övermått syndig, genom budordet.