您搜索了: verba ex ore (拉丁语 - 瑞典语)

aqua profunda verba ex ore viri et torrens redundans fons sapientia
orden i en mans mun äro såsom ett djupt vatten, såsom en flödande bäck, en vishetens källa.

mem ex ore altissimi non egredientur nec mala nec bon
kommer icke från den högstes mun både ont och gott?

quia dominus dat sapientiam et ex ore eius scientia et prudenti
ty herren är den som giver vishet; från hans mun kommer kunskap och förstånd.

insidiantes et quaerentes capere aliquid ex ore eius ut accusarent eu
de sökte nämligen efter tillfälle att kunna anklaga honom.

suscipe ex ore illius legem et pone sermones eius in corde tu
tag emot undervisning av hans mun, och förvara hans ord i ditt hjärta.

sed quia tepidus es et nec frigidus nec calidus incipiam te evomere ex ore me
men nu, då du är ljum och varken varm eller kall, skall jag utspy dig ur min mun.

non quod intrat in os coinquinat hominem sed quod procedit ex ore hoc coinquinat homine
icke vad som går in i munnen orenar människan, men vad som går ut ifrån munnen, det orenar människan.»

et interrogaverunt eum dicentes indica nobis quomodo scripsisti omnes sermones istos ex ore eiu
och de frågade baruk och sade: »tala om för oss huru det skedde att du efter hans diktamen tecknade upp allt detta.»

ex ore infantium et lactantium perfecisti laudem propter inimicos tuos ut destruas inimicum et ultore
av barns och spenabarns mun har du upprättat en makt, för dina ovänners skull, till att nedslå fienden och den hämndgirige.

ab his tribus plagis occisa est tertia pars hominum de igne et fumo et sulphure qui procedebat ex ore ipsoru
av dessa tre plågor -- av elden och röken och svavlet som gick ut ur deras gap -- dödades tredjedelen av människorna.

omnis sermo malus ex ore vestro non procedat sed si quis bonus ad aedificationem oportunitatis ut det gratiam audientibu
låten intet ohöviskt tal utgå ur eder mun, utan allenast det som är gott, till uppbyggelse, där sådan behöves, så att det bliver till välsignelse för dem som höra det.

at ille dixit deus patrum nostrorum praeordinavit te ut cognosceres voluntatem eius et videres iustum et audires vocem ex ore eiu
då sade han: 'våra fäders gud har utsett dig till att känna hans vilja och till att se den rättfärdige och höra ord från hans mun.

et conpleretur sermo domini ex ore hieremiae et celebraret terra sabbata sua cunctis enim diebus desolationis egit sabbatum usque dum conplerentur septuaginta ann
för att herrens ord genom jeremias mun skulle uppfyllas -- alltså till dess att landet hade fått gottgörelse för sina sabbater. ty medan det låg öde, hade det sabbat -- till dess att sjuttio år hade gått till ända.

adflixit te penuria et dedit tibi cibum manna quem ignorabas tu et patres tui ut ostenderet tibi quod non in solo pane vivat homo sed in omni verbo quod egreditur ex ore domin
ja, han tuktade dig och lät dig hungra, och han gav dig manna att äta, en mat som du förut icke visste av, och som icke heller dina fäder visste av; på det att han skulle lära dig förstå att människan lever icke allenast av bröd, utan att hon lever av allt det som utgår av herrens mun.

ingredere ergo tu et lege de volumine in quo scripsisti ex ore meo verba domini audiente populo in domo domini in die ieiunii insuper et audiente universo iuda qui veniunt de civitatibus suis leges ei
men gå du dit; och ur den rulle som du har skrivit efter min diktamen må du därpå fastedagen läsa upp herrens ord inför folket i herrens hus. inför hela juda, så många som komma in från sina städer, må du ock läsa upp dem.

hieremias autem tulit volumen aliud et dedit illud baruch filio neriae scribae qui scripsit in eo ex ore hieremiae omnes sermones libri quem conbuserat ioachim rex iuda igni et insuper additi sunt sermones multo plures quam ante fueran
då tog jeremia en annan rulle och gav den åt skrivaren baruk, nerias son; och efter jeremias diktamen tecknade denne däri upp allt vad som hade stått i den bok som jojakim, juda konung, hade bränt upp i eld. och till detta lades ytterligare mycket annat av samma slag.