您搜索了: epistula (拉丁语 - 科萨语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

拉丁语

科萨语

信息

拉丁语

scripsi vobis in epistula ne commisceamini fornicarii

科萨语

ndanibhalela encwadini apho ukuthi, maningazidibanisi nabenza umbulo;

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

拉丁语

ut autem non existimer tamquam terrere vos per epistula

科萨语

nditsho ukuze ndingangi ndifuna ukunoyikisa ngazo iincwadi ezi;

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

拉丁语

adiuro vos per dominum ut legatur epistula omnibus sanctis fratribu

科萨语

ndiyanifungisa inkosi ukuba le ncwadi ileswe kubo bonke abazalwana abangcwele.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

拉丁语

illi igitur dimissi descenderunt antiochiam et congregata multitudine tradiderunt epistula

科萨语

bathe ke ngoko, bakunduluka, beza kwa-antiyokwe; bawuhlanganisa umhlambi wabazalwana, bayinikela incwadi leyo.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

拉丁语

epistula nostra vos estis scripta in cordibus nostris quae scitur et legitur ab omnibus hominibu

科萨语

incwadi yethu thina, ebhalwe ezintliziyweni zethu, nini; iyaziwa, ileswa ngabantu bonke;

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

拉丁语

et cum lecta fuerit apud vos epistula facite ut et in laodicensium ecclesia legatur et eam quae laodicensium est vos legati

科萨语

xa ke le ncwadi ithe yaleswa kuni, ize nenze ukuba ileswe nasebandleni eliselawodike; nani niyilese leyo iphuma elawodike.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

拉丁语

quoniam et si contristavi vos in epistula non me paenitet et si paeniteret videns quod epistula illa et si ad horam vos contristavi

科萨语

kuba nakuba ndikhe ndanenza nabuhlungu ngencwadi leyo, andizohlwayi, nakuba ndikhe ndazohlwaya; kuba ndiyabona ukuba loo ncwadi yanenza buhlungu, nakuba kwaba ngumzuzwana.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

拉丁语

manifestati quoniam epistula estis christi ministrata a nobis et scripta non atramento sed spiritu dei vivi non in tabulis lapideis sed in tabulis cordis carnalibu

科萨语

nibonakalalisiwe nje ukuba niyincwadi kakristu, eyalungiselelwa sithi, engabhalwanga ngainki, ebhalwe ngomoya kathixo ophilileyo; kungekhona emacwecweni amatye, kusemacwecweni angawenyama entliziyo.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

拉丁语

et in diebus artarxersis scripsit beselam mitridatis et tabel et reliqui qui erant in consilio eorum ad artarxersen regem persarum epistula autem accusationis scripta erat syriace et legebatur sermone syr

科萨语

nangemihla ka-artashashta kwabhala ubhish-lam, nomitredati, notabheli, nabanye abalingane babo, kuartashashta ukumkani wasepersi; incwadi yabhalwa ngentetho yesiaram, yakhunyushwa ngesiaram.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
8,892,217,378 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認