您搜索了: fueris (拉丁语 - 科萨语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Latin

Xhosa

信息

Latin

fueris

Xhosa

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

拉丁语

科萨语

信息

拉丁语

si sapiens fueris tibimet ipsi eris si inlusor solus portabis malu

科萨语

ukuba uthe walumka, uzilumkela okwakho; ukuba uthe wagxeka, oko wokuthwala wedwa.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

拉丁语

arripe illam et exaltabit te glorificaberis ab ea cum eam fueris amplexatu

科萨语

bunonelele, bokuphakamisa; bokuzukisa, xa uthe wabuwola.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

拉丁语

quas cum ingressus fueris non artabuntur gressus tui et currens non habebis offendiculu

科萨语

ekuhambeni kwakho akayi kuxinana amabanga akho; nokuba uthe wagidima, akuyi kukhubeka.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

拉丁语

et fueris electus de stirpe cain quamdiu poteris permanere assur enim capiet t

科萨语

kuba ukayin angatshayelwa yini na, ade uasiriya akuthimbe?

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

拉丁语

cum operatus fueris eam non dabit tibi fructus suos vagus et profugus eris super terra

科萨语

xenikweni uwusebenzayo umhlaba, awusayi kuphinda ukunike amandla awo; uya kubhadula uphalaphale ehlabathini.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

拉丁语

dixitque micheas tu ipse videbis in die illo quando ingressus fueris cubiculum de cubiculo ut abscondari

科萨语

wathi umikaya, khangela, uya kubona ngaloo mini, uya kuza uthungele amagumbi, uzimela.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

拉丁语

ac non declinaveris ab eis nec ad dextram nec ad sinistram nec secutus fueris deos alienos neque colueris eo

科萨语

akwatyeka emazwini onke endiniwisela umthetho ngawo namhla, uye ekunene nasekhohlo, ukulandela thixo bambi, ubakhonze.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

拉丁语

et fornicata es in filiis assyriorum eo quod necdum fueris expleta et postquam fornicata es nec sic es satiat

科萨语

wahenyuza noonyana baseasiriya, ngenxa yokuba unganelanga; wahenyuza ke nabo, akwanela noko.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

拉丁语

et operiam cum extinctus fueris caelos et nigrescere faciam stellas eius solem nube tegam et luna non dabit lumen suu

科萨语

ndiya kulisibekelisa izulu ekukucimeni kwam, ndizambathise iinkwenkwezi zalo ngezimnyama zokuzila. ndiya kulisibekela ilanga ngamafu, nenyanga ingakhanyisi ngokukhanya kwayo.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

拉丁语

cum voveris votum domino deo tuo non tardabis reddere quia requiret illud dominus deus tuus et si moratus fueris reputabit tibi in peccatu

科萨语

xa uthe wabhambathisa isibhambathiso kuyehova uthixo wakho, uze ungalibali ukusizalisa; ngokuba uyehova uthixo wakho uya kusibiza kuwe, kube sisono kuwe.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

拉丁语

et amasae dicite nonne os meum es et caro mea haec faciat mihi deus et haec addat si non magister militiae fueris coram me omni tempore pro ioa

科萨语

nithi ke kuamasa, akulilo ithambo lam nenyama yam na? uthixo makenjenje kum, aqokele ukwenjenje, ukuba akuthe waba ngumthetheli womkhosi phambi kwam yonke imihla esikhundleni sikayowabhi.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

拉丁语

cum ingressus fueris terram quam dominus deus tuus dabit tibi et possederis eam habitaverisque in illa et dixeris constituam super me regem sicut habent omnes per circuitum natione

科萨语

xa uthe wafika kulo ilizwe akunika lona uyehova uthixo wakho, walihlutha, wema kulo, wathi, ndiyakuzimisela ukumkani njengeentlanga zonke ezindijikelezileyo:

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

拉丁语

eo quod non fueris recordata dierum adulescentiae tuae et provocasti me in omnibus his quapropter et ego vias tuas in capite tuo dedi ait dominus deus et non feci iuxta scelera tua in omnibus abominationibus tui

科萨语

ngenxa enokuba ungayikhumbulanga imihla yobuncinane bakho, wesuka wangqungisana nam kwezi zinto zonke: yabona, nam ndikunika ngokwendlela yakho entlokweni yakho, itsho inkosi uyehova, ukuze ungenzi manyala angaphezu kwamasikizi akho onke.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

拉丁语

post haec venies in collem domini ubi est statio philisthinorum et cum ingressus fueris ibi urbem obviam habebis gregem prophetarum descendentium de excelso et ante eos psalterium et tympanum et tibiam et citharam ipsosque prophetante

科萨语

emveni koko uya kufika egibheha kathixo, apho kukhoyo ikampu yamafilisti; kuthi, xa ufikileyo emzini apho, uthane nqiphu negqiza labaprofeti, lisihla livela esigangeni, phambi kwalo ingumrhubhe, nengqongqo, nogwali, nohadi, beprofeta.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

拉丁语

et votum vovit dicens domine exercituum si respiciens videris adflictionem famulae tuae et recordatus mei fueris nec oblitus ancillae tuae dederisque servae tuae sexum virilem dabo eum domino omnes dies vitae eius et novacula non ascendet super caput eiu

科萨语

wabhambathisa ngesibhambathiso, wathi, yehova wemikhosi, ukuba uthe wazikhangela ukuzikhangela oku iintsizi zomkhonzazana wakho, wandikhumbula, akwamlibala umkhonzazana wakho, wamnika umkhonzazana wakho umntwana oyindoda: ndomnika uyehova yonke imihla yobomi bakhe; isitshetshe sokucheba asiyi kusondezwa entlokweni yakhe.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,744,650,367 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認