您搜索了: primus (拉丁语 - 科萨语)

adam enim primus formatus est deinde ev
kuba kwabunjwa uadam kuqala, kwandula ke ukubunjwa ueva.

filii ozihel micha primus iesia secundu
koonyana bakauziyeli ngumika inkulu, noishiya owesibini.

ego alpha et omega primus et novissimus principium et fini
mna ndingualfa no-omega, isiqalo nesiphelo, owokuqala nowokugqibela.

et quicumque voluerit in vobis primus esse erit omnium servu
nosukuba efuna ukuba ngowokuqala, makabe ngumkhonzi wabo bonke;

venit autem primus dicens domine mna tua decem mnas adquisivi
wavela ke owokuqala esithi, nkosi, imina yakho izele iimina zalishumi.

dies primus vocabitur celeberrimus atque sanctissimus omne opus servile non facieti
ngosuku lokuqala yintlanganiso engcwele; ize ningenzi msebenzi wakukhonza.

audi me iacob et israhel quem ego voco ego ipse ego primus et ego novissimu
phulaphula kum, yakobi, sirayeli, mbizwa wam; ndim, ndingowokuqala, ewe, ndingowokugqibela.

factus est primus homo adam in animam viventem novissimus adam in spiritum vivificante
ngokunjalo kubhaliwe kwathiwa, owokuqala umntu uadam waba ngumphefumlo odla ubomi; owokugqibela uadam waba ngumoya odlisa ubomi.

septem ergo fratres erant et primus accepit uxorem et mortuus est sine filii
ke bekukho abantu abasixhenxe bezalana; waza owokuqala wazeka umfazi, wafa engenabantwana.

et angelo zmyrnae ecclesiae scribe haec dicit primus et novissimus qui fuit mortuus et vivi
isithunywa sebandla elisesmirna, sibhalele uthi: utsho lowo ungowokuqala, ungowokugqibela, owayefile, waza wabuya wadla ubomi, ukuthi:

duodecim autem apostolorum nomina sunt haec primus simon qui dicitur petrus et andreas frater eiu
amagama ke abapostile abo balishumi elinababini ngawo la: owokuqala, usimon ekuthiwa ngupetros, noandreya umzalwana wakhe; uyakobi kazebhedi, noyohane umzalwana wakhe; ufilipu nobhartolomeyu;

currebant autem duo simul et ille alius discipulus praecucurrit citius petro et venit primus ad monumentu
ke kaloku baye begidima bona bobabini kunye; waza omnye umfundi lowo wamshiya ngamendu upetros, wafika kuqala engcwabeni.

grex dispersus israhel leones eiecerunt eum primus comedit eum rex assur iste novissimus exossavit eum nabuchodonosor rex babyloni
uyigusha elusali usirayeli; ubhejethwe ziingonyama. ngukumkani waseasiriya owaqala wamdla; ngoku, owokugqibela umqobi wamathambo akhe ngunebhukadenetsare ukumkani wasebhabheli.

agnosco enim servus tuus peccatum meum et idcirco hodie primus veni de omni domo ioseph descendique in occursum domini mei regi
ngokuba umkhonzi wakho lo uyazi, ukuba wona ngalaa nto; nanku, ndingowokuqala ofikileyo namhla wasendlwini yonke kayosefu, ukuba ndihle ndiyikhawulele inkosi yam ukumkani.

dixeruntque principes galaad singuli ad proximos suos qui primus e nobis contra filios ammon coeperit dimicare erit dux populi galaa
bathi abantu, abathetheli basegiliyadi, omnye komnye, ngubani na indoda eya kuqala ukulwa noonyana baka-amon? yoba yintloko yabemi bonke basegiliyadi.

et primus de regis principibus ac tyrannis teneat equum eius et per plateam civitatis incedens clamet ac dicat sic honorabitur quemcumque rex voluerit honorar
basinikele isambatho eso nehashe elo esandleni somthetheli wakumawaba okumkani, baya mbathise indoda leyo athanda ukuyibeka embekweni ukumkani, bayikhwelise ehasheni elo, icande ezitratweni zomzi, badanduluke phambi kwayo, bathi, kwenjiwa nje, kwindoda athanda ukuyibeka embekweni ukumkani.

et abiit primus et effudit fialam suam in terram et factum est vulnus saevum ac pessimum in homines qui habent caracterem bestiae et eos qui adoraverunt imaginem eiu
semka ke esokuqala, sayiphalaza ingqayi yaso emhlabeni; kwabakho isilonda esibi esinobuhlungu ebantwini, abo banophawu lwerhamncwa, abo baqubudayo kuwo umfanekiselo walo.

qui primus egressus est rufus erat et totus in morem pellis hispidus vocatumque est nomen eius esau protinus alter egrediens plantam fratris tenebat manu et idcirco appellavit eum iaco
laphuma elokuqala lingqombela, lonke liphela njengengubo exhonti; balithiya igama elinguesawu.

et misi eos ad heddo qui est primus in casphiae loco et posui in ore eorum verba quae loquerentur ad addom et ad fratres eius nathinneos in loco casphiae ut adducerent nobis ministros domus dei nostr
ndabasusa baya kuido, oyintloko endaweni eyikasifiya; ndabeka amazwi emlonyeni wabo, ukuba bathethe wona kuido nabazalwana bakhe, abakhonzi betempile, endaweni eyikasifiya, ukuba basizisele abalungiseleli bendlu kathixo wethu.

cumque tempus esset ut deferrent arcam coram rege per manus levitarum videbant enim multam pecuniam ingrediebatur scriba regis et quem primus sacerdos constituerat effundebantque pecuniam quae erat in arca porro arcam reportabant ad locum suum sicque faciebant per singulos dies et congregata est infinita pecuni
kwathi ke ngexesha lokuziswa komkhombe ngesandla sabalevi kubaveleli bokumkani, bakubona ukuba ininzi imali, weza umbhali wokumkani, nomveleli wombingeleli omkhulu, bayikhupha imali esemkhombeni, baza bawuthwala, bawubuyisela endaweni yawo. benjenjalo imihla ngemihla, bahlanganisa imali yaninzi.