您搜索了: vestrae (拉丁语 - 科萨语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Latin

Xhosa

信息

Latin

vestrae

Xhosa

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

拉丁语

科萨语

信息

拉丁语

reportantes finem fidei vestrae salutem animaru

科萨语

nisamkela isiphelo sokholo lwenu, usindiso ke lwemiphefumlo yenu.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

拉丁语

scientes quod probatio fidei vestrae patientiam operatu

科萨语

nisazi nje ukuba ucikido lokholo lwenu lusebenza umonde.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

拉丁语

accedite ad eum et inluminamini et facies vestrae non confundentu

科萨语

lenzeka ngelizwi likayehova izulu, umkhosi walo lonke ngomoya womlomo wakhe.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

拉丁语

unde cuncta regio possessionis vestrae sub redemptionis condicione vendetu

科萨语

ezweni ke lonke lelifa lenu, ilizwe nolirholela intlawulelo.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

拉丁语

quasi filii oboedientiae non configurati prioribus ignorantiae vestrae desiderii

科萨语

ngokwabantwana bolulamo, ningamilisi okweenkanuko zangaphambili ekungazini kwenu;

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

拉丁语

dicite fratribus vestris populus meus et sorori vestrae misericordiam consecut

科萨语

yithini kubazalwana benu, wenani, bantu bam! nithi koodade benu, wa, menzelwa-mfesane! bambanani nonyoko, bambanani naye; kuba akamfazi wam, andindoda yakhe.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

拉丁语

ne dimittatis quicquam de supellectili vestra quia omnes opes aegypti vestrae erun

科萨语

iliso lenu malingabi nanceba empahleni yenu, kuba zonke izinto ezilungileyo zelizwe lonke laseyiputa zezenu.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

拉丁语

etenim in corde iniquitates operamini in terra iniustitiam manus vestrae concinnan

科萨语

uya kuthuma esemazulwini andisindise, emngcikiva nje ondizondayo; (phakamisani.) uthixo uya kuthuma inceba yakhe nenyaniso yakhe.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

拉丁语

cumque reversi ploraretis coram domino non audivit vos nec voci vestrae voluit adquiescer

科萨语

nabuya ke nalila phambi koyehova; akaliphulaphula uyehova izwi lenu, akanibekela ndlebe.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

拉丁语

cui resistite fortes fide scientes eadem passionum ei quae in mundo est vestrae fraternitati fier

科萨语

mchaseni lowo, nizimasekile elukholweni, nisazi ukuba kwaezo ntlungu ziyenzeka kubo abazalwana benu abasehlabathini.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

拉丁语

non quasi imperans dico sed per aliorum sollicitudinem etiam vestrae caritatis ingenitum bonum conproban

科萨语

anditsho ngakwammiselo; ukutsho, ndenziwa kukunyameka kwabanye, ndicikida nenyaniso yolwenu uthando;

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

拉丁语

et conteram superbiam duritiae vestrae daboque caelum vobis desuper sicut ferrum et terram aenea

科萨语

ndolaphula iqhayiya lamandla enu; izulu lenu ndilenze libe njengesinyithi, ilizwe lenu libe njengobhedu;

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

拉丁语

dixit ad eas ite in domum matris vestrae faciat dominus vobiscum misericordiam sicut fecistis cum mortuis et mecu

科萨语

wathi unahomi koomolokazana bakhe bobabini, hambani, nibuyele elowo endlwini yonina; uyehova makanenzele inceba, njengoko nenze ngako kubafi nakum.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

拉丁语

et increpabo pro vobis devorantem et non corrumpet fructum terrae vestrae nec erit sterilis vinea in agro dicit dominus exercituu

科萨语

ndoyikhalimela inkumbi edlayo ngenxa yenu, ingazonakalisi iziqhamo zomhlaba wenu, ungaphunzi umdiliya wenu entsimini; utsho uyehova wemikhosi.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

拉丁语

confortentur manus vestrae et estote filii fortitudinis licet enim mortuus sit dominus vester saul tamen me unxit domus iuda regem sib

科萨语

ke kaloku mazomelele izandla zenu, nibe ngamadoda anobukroti; ngokuba ifile inkosi yenu usawule. kananjalo indithambisile indlu yakwayuda ukuba ndibe ngukumkani wayo.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

拉丁语

haec enim dicit dominus non videbitis ventum neque pluviam et alveus iste replebitur aquis et bibetis vos et familiae vestrae et iumenta vestr

科萨语

ngokuba utsho uyehova ukuthi, aniyi kubona moya, aniyi kubona mvula; esi sihlambo ke siya kuzala amanzi, nisele nina, nemihlambi yenu, namaqegu enu.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

拉丁语

a quintodecimo ergo die mensis septimi quando congregaveritis omnes fructus terrae vestrae celebrabitis ferias domini septem diebus die primo et die octavo erit sabbatum id est requie

科萨语

kodwa ngosuku lweshumi elinesihlanu enyangeni yesixhenxe, ekuhlanganiseni kwenu ungeniselo lwelizwe, ize nenze umthendeleko kayehova iintsuku ezisixhenxe; ngomhla wokuqala yisabatha, nangomhla wesibhozo yisabatha.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

拉丁语

et terror vester ac tremor sit super cuncta animalia terrae et super omnes volucres caeli cum universis quae moventur in terra omnes pisces maris manui vestrae traditi sun

科萨语

ukoyikeka kwenu, nokuqhiphula kwenu umbilini, makube phezu kwezinto zonke eziphilileyo zomhlaba, naphezu kweentaka zonke zezulu, nakwiinto zonke ezinambuzelayo emhlabeni, nakwiintlanzi zonke zolwandle; zona zinikelwe esandleni senu.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

拉丁语

et erit in novissimis diebus dicit dominus effundam de spiritu meo super omnem carnem et prophetabunt filii vestri et filiae vestrae et iuvenes vestri visiones videbunt et seniores vestri somnia somniabun

科萨语

kuya kuthi ngayo imihla yokugqibela, utsho uthixo, ndimthulule umoya wam phezu kwayo yonke inyama, baprofete oonyana benu neentombi zenu, athi amadodana enu abone imibono, namadoda enu amakhulu aphuphe amaphupha;

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

拉丁语

donec veniam et transferam vos in terram quae similis terrae vestrae est in terram fructiferam et fertilem vini terram panis et vinearum terram olivarum et olei ac mellis et vivetis et non moriemini nolite audire ezechiam qui vos decipit dicens dominus liberabit no

科萨语

ndide ndize ndinise ezweni elinjengelizwe lenu, ilizwe lengqolowa newayini entsha, ilizwe lesonka nezidiliya, ilizwe lomnquma oneoli, elinobusi, nidle ubomi, ningafi. musani ukumphulaphula uhezekiya; ngokuba uyaninyanga xa athi, uyehova uya kunihlangula.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,788,043,164 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認