您搜索了: convivium (拉丁语 - 立陶宛语)

convivium
balius

convivium sub divo
iškyla

fecit ergo eis convivium et post cibum et potu
izaokas iškėlė jiems pokylį, jie valgė ir gėrė.

sed cum facis convivium voca pauperes debiles claudos caeco
rengdamas vaišes, geriau pasikviesk vargšų, paliegėlių, luošų ir aklų,

qui vocatis multis amicorum turbis ad convivium fecit nuptia
labanas sukvietė visus tos vietovės žmones ir iškėlė puotą.

crevit igitur puer et ablactatus est fecitque abraham grande convivium in die ablactationis eiu
kai vaikas paaugo ir buvo nujunkytas, abraomas tą dieną iškėlė didelį pokylį.

vasthi quoque regina fecit convivium feminarum in palatio ubi rex asuerus manere consuevera
karalienė vaštė karaliaus ahasvero namuose kėlė puotą moterims.

balthasar rex fecit grande convivium optimatibus suis mille et unusquisque secundum suam bibebat aetate
karalius belšacaras iškėlė didelę puotą tūkstančiui savo didžiūnų ir jų akivaizdoje gėrė vyną.

adhuc illis loquentibus venerunt eunuchi regis et cito eum ad convivium quod regina paraverat pergere conpulerun
jiems dar tebekalbant, atėjo karaliaus eunuchai ir skubėjo nuvesti hamaną į esteros paruoštas vaišes.

conpulit illos oppido ut deverterent ad eum ingressisque domum illius fecit convivium coxit azyma et comederun
jis taip maldavo juos, kad jie užsuko pas jį ir įėjo į jo namus. jis paruošė jiems vaišes, iškepė neraugintos duonos, ir jie valgė.

et faciet dominus exercituum omnibus populis in monte hoc convivium pinguium convivium vindemiae pinguium medullatorum vindemiae defecata
kareivijų viešpats šitame kalne suruoš pokylį visoms tautoms; pokylį su geriausiu maistu ir senu bei nusistovėjusiu vynu.

et ibant filii eius et faciebant convivium per domos unusquisque in die suo et mittentes vocabant tres sorores suas ut comederent et biberent cum ei
jo sūnūs keldavo vaišes kiekvienas savo namuose savo dieną, pasikvietę tris seseris kartu su jais valgyti ir gerti.

tertio igitur anno imperii sui fecit grande convivium cunctis principibus et pueris suis fortissimis persarum et medorum inclitis et praefectis provinciarum coram s
trečiais karaliavimo metais jis iškėlė didelę puotą visiems savo kunigaikščiams ir tarnams, persų ir medų kraštų kilmingiesiems ir sričių kunigaikščiams.

audivit autem adonias et omnes qui invitati fuerant ab eo iamque convivium finitum erat sed et ioab audita voce tubae ait quid sibi vult clamor civitatis tumultuanti
adonijas ir jo svečiai, baigdami valgyti, išgirdo tą triukšmą. joabas, išgirdęs trimito garsą, paklausė: “kodėl toks triukšmas mieste?”

et iussit convivium praeparari permagnificum cunctis principibus et servis suis pro coniunctione et nuptiis hester et dedit requiem in universis provinciis ac dona largitus est iuxta magnificentiam principale
karalius iškėlė didelę puotą savo kunigaikščiams ir tarnams; tai buvo esteros puota. jis sumažino mokesčius savo karalystėje ir davė karališkų dovanų.

cum autem peregrinus quidam venisset ad divitem parcens ille sumere de ovibus et de bubus suis ut exhiberet convivium peregrino illi qui venerat ad se tulit ovem viri pauperis et praeparavit cibos homini qui venerat ad s
kartą užėjo keleivis pas turtingąjį vyrą. jis pagailėjo savo avių ir galvijų, kad paruoštų keleiviui maisto. paėmęs beturčio mylimą avytę, paruošė iš jos keleiviui vaišes”.

responderuntque ei zares uxor eius et ceteri amici iube parari excelsam trabem habentem altitudinem quinquaginta cubitos et dic mane regi ut adpendatur super eam mardocheus et sic ibis cum rege laetus ad convivium placuit ei consilium et iussit excelsam parari cruce
jo žmona ir draugai jam patarė: “Įsakyk pastatyti penkiasdešimties uolekčių aukščio kartuves ir rytoj kalbėk su karaliumi, kad mordechajas būtų pakartas. po to eik linksmas į vaišes kartu su karaliumi”. patarimas patiko hamanui, ir kartuvės buvo pastatytos.