您搜索了: multae (拉丁语 - 立陶宛语)

et secutae sunt eum turbae multae et curavit eos ib
paskui jį sekė didelės minios žmonių, ir jis ten juos išgydė.

res multae filiae congregaverunt divitias tu supergressa es universa
‘yra daug gerų moterų, bet tu pranoksti jas visas!’

multae cogitationes in corde viri voluntas autem domini permanebi
daug sumanymų žmogaus širdyje, bet tik viešpaties valia įvyksta.

ibant autem turbae multae cum eo et conversus dixit ad illo
kartu su juo ėjo didelės minios. atsigręžęs jis tarė žmonėms:

et ait helias ad ahab ascende comede et bibe quia sonus multae pluviae es
po to elijas tarė ahabui: “valgyk ir gerk, nes jau girdžiu lietaus šniokštimą”.

melius est nomen bonum quam divitiae multae super argentum et aurum gratia bon
geras vardas yra vertingesnis už didelius turtus, o palankumas­už sidabrą ir auksą.

erant autem ibi mulieres multae a longe quae secutae erant iesum a galilaea ministrantes e
tenai buvo daug moterų, kurios žiūrėjo iš tolo. jos sekė paskui jėzų nuo galilėjos, jam tarnaudamos.

et iohanna uxor chuza procuratoris herodis et susanna et aliae multae quae ministrabant eis de facultatibus sui
erodo prievaizdo chūzo žmona joana, zuzana ir daug kitų, kurios jiems tarnavo savo turtu.

erat autem et iohannes baptizans in aenon iuxta salim quia aquae multae erant illic et adveniebant et baptizabantu
taip pat ir jonas krikštijo enone, netoli salimo, nes ten buvo daug vandens ir žmonės ten ateidavo ir buvo krikštijami.

et introibit in terram gloriosam et multae corruent hae autem solae salvabuntur de manu eius edom et moab et principium filiorum ammo
jis įeis į šlovingąjį kraštą, dešimtys tūkstančių žus. bet edomitai, moabitai ir didžioji dalis amonitų išsigelbės iš jo rankos.

dixit autem david ad gad artor nimis sed melius est ut incidam in manu domini multae enim misericordiae eius sunt quam in manu homini
dovydas atsakė gadui: “patekau į didelę bėdą. bet geriau pakliūti į viešpaties rankas, nes jis gailestingas, negu pakliūti man į žmonių rankas”.

aquae multae non poterunt extinguere caritatem nec flumina obruent illam si dederit homo omnem substantiam domus suae pro dilectione quasi nihil despicient eu
daugybė vandenų neužgesins meilės ir srovės nepaskandins jos. jei žmogus duotų už meilę visus savo turtus, būtų visiškai paniekintas.

et dixit david ad gad ex omni parte me angustiae premunt sed melius mihi est ut incidam in manus domini quia multae sunt miserationes eius quam in manus hominu
dovydas atsakė gadui: “patekau į didelę bėdą. bet geriau pakliūti į viešpaties rankas, nes jo gailestingumas begalinis, negu į žmogaus rankas”.

in veritate dico vobis multae viduae erant in diebus heliae in israhel quando clusum est caelum annis tribus et mensibus sex cum facta est fames magna in omni terr
bet sakau jums tiesą: daug našlių buvo izraelyje elijo dienomis, kai dangus buvo uždarytas trejus metus ir šešis mėnesius ir baisus badas ištiko visą kraštą.

cumque percrebuisset regis imperium et iuxta mandata illius multae virgines pulchrae adducerentur susan et aegaeo traderentur eunucho hester quoque inter ceteras puellas ei tradita est ut servaretur in numero feminaru
karaliaus įsakymą paskelbus, daug gražių mergaičių buvo atgabenta į sūzus ir pavesta hegajo globai. estera taip pat buvo paimta į karaliaus namus hegajo, moterų prižiūrėtojo, globon.

et noluerunt audire et non sunt recordati mirabilium tuorum quae feceras eis et induraverunt cervices suas et dederunt caput ut converterentur ad servitutem suam quasi per contentionem tu autem deus propitius clemens et misericors longanimis et multae miserationis non dereliquisti eo
jie atsisakė paklusti ir neprisiminė tavo stebuklų, kuriuos tarp jų padarei. jie sukietino savo sprandus ir maištaudami išsirinko vadą, kuris juos parvestų vergijon. bet tu esi dievas, pasiruošęs atleisti, maloningas ir gailestingas, lėtas pykti ir didžiai geras, todėl neapleidai jų.