您搜索了: nullus (拉丁语 - 立陶宛语)

nullus
numeris

dixitque moses ad eos nullus relinquat ex eo in man
mozė jiems sakė: “nė vienas tenepalieka nieko rytojui”.

sola erat in agro clamavit et nullus adfuit qui liberaret ea
ji buvo laukuose, šaukė, bet nebuvo, kas ją išgelbėtų.

homicida sub testibus punietur ad unius testimonium nullus condemnabitu
Žmogžudys bus nubaustas, apklausus liudytojus; tačiau vieno liudytojo neužtenka, kad pasmerktų žmogų mirčiai.

cunctusque populus audiens timebit ut nullus deinceps intumescat superbi
visa tauta išgirs, bijos ir daugiau įžūliai nesielgs.

eo quoque tempore cum essent in silo nullus ex eis ibi reppertus es
patikrinę pamatė, kad nebuvo nė vieno žmogaus iš jabeš gileado.

dixit ergo sedecias ad hieremiam nullus sciat verba haec et non morieri
zedekijas atsakė jeremijui: “Šį pokalbį laikyk paslaptyje ir tada tu nemirsi!

de mane usque ad vesperum succidentur et quia nullus intellegit in aeternum peribun
jie naikinami nuo ryto iki vakaro ir pražūna niekieno nepastebimi.

audiens populus sermonem hunc pessimum luxit et nullus ex more indutus est cultu su
tauta, išgirdusi tokią blogą žinią, nuliūdo, nė vienas nesipuošė papuošalais.

terram miseriae et tenebrarum ubi umbra mortis et nullus ordo et sempiternus horror inhabitan
Į gūdžios tamsos šalį, kur mirties šešėlis, kur nėra skirtumo tarp šviesos ir tamsos’ ”.

nunc stupebunt naves in die pavoris tui et turbabuntur insulae in mari eo quod nullus egrediatur ex t
salos drebės tavo kritimo dieną. jūros salos bus apstulbintos tavo žlugimo’.

et tunc auferet dominus in conspectu vestro gentes magnas et robustissimas et nullus vobis resistere poteri
viešpats nugalėjo jūsų akyse dideles bei galingas tautas; niekas iki šios dienos neįstengė atsilaikyti prieš jus.

de escis autem quae idolis immolantur scimus quia nihil est idolum in mundo et quod nullus deus nisi unu
taigi dėl stabams paaukotų dalykų valgymo mes žinome, kad stabas pasaulyje yra niekas ir kad nėra jokių kitų dievų, kaip tik vienas dievas.

inventusque in ea vir pauper et sapiens liberavit urbem per sapientiam suam et nullus deinceps recordatus est hominis illius pauperi
mieste gyveno neturtingas, bet išmintingas žmogus. savo išmintimi jis išlaisvino miestą. tačiau niekas neatsiminė to beturčio žmogaus.

accubans dormivit ut leo et quasi leaena quam suscitare nullus audebit qui benedixerit tibi erit ipse benedictus qui maledixerit in maledictione reputabitu
jis atsiguls kaip liūtas, kurio niekas nedrįs pažadinti. kas tave laimina, bus palaimintas; kas keikia, bus prakeiktas”.

anno autem tricesimo sexto regni eius ascendit baasa rex israhel in iudam et muro circumdabat rama ut nullus tute posset egredi et ingredi de regno as
trisdešimt šeštaisiais asos karaliavimo metais izraelio karalius baša užpuolė judą ir statė ramą, kad niekam neleistų įeiti ar išeiti iš asos, judo karaliaus.

onager adsuetus in solitudine in desiderio animae suae adtraxit ventum amoris sui nullus avertet eam omnes qui quaerunt eam non deficient in menstruis eius invenient ea
laukinė asilė, pripratusi prie dykumos, geisdama uosto orą. kas gali ją sulaikyti? jos ieškantieji nenuvargs, bet suras ją jos mėnesį.

adtendi et auscultavi nemo quod bonum est loquitur nullus est qui agat paenitentiam super peccato suo dicens quid feci omnes conversi sunt ad cursum suum quasi equus impetu vadens in proeli
aš klausiausi ir supratau, kad jie kalba netiesą. nė vienas neatgailauja dėl savo nedorybės, sakydamas : ‘ką aš padariau?’ jie visi eina savais keliais kaip žirgas, puoląs į kovą.

adnuntiate in babylonem plurimis omnibus qui tendunt arcum consistite adversum eam per gyrum et nullus evadat reddite ei secundum opus suum iuxta omnia quae fecit facite illi quia contra dominum erecta est adversum sanctum israhe
surinkite šaulius prieš babiloną. apsupkite jį taip, kad nė vienas neištrūktų! atmokėkite jam pagal jo darbus; ką jis darė, jam darykite, nes jis didžiavosi prieš mane, izraelio Šventąjį.

non vos ergo decipiat ezechias nec vana persuasione deludat neque credatis ei si enim nullus potuit deus cunctarum gentium atque regnorum liberare populum suum de manu mea et de manu patrum meorum consequenter nec deus vester poterit eruere vos de hac man
tegul ezekijas neapgaudinėja ir neįtikinėja jūsų! netikėkite juo, nes nei vienos tautos, nei karalystės dievas negalėjo išgelbėti savo tautos iš mano ir iš mano tėvų rankos. ir jūsų dievas neišgelbės jūsų’ ”.