您搜索了: reliquiis (拉丁语 - 立陶宛语)

nunc autem non iuxta dies priores ego faciam reliquiis populi huius dicit dominus exercituu
bet dabar aš nebesielgsiu su tautos likučiu kaip iki šiol,­sako kareivijų viešpats.­

odite malum et diligite bonum et constituite in porta iudicium si forte misereatur dominus deus exercituum reliquiis iosep
nekęskite pikta ir mylėkite gera. Įtvirtinkite teisingumą vartuose. gal tada viešpats, kareivijų dievas, bus maloningas juozapo likučiui?

et universis generaliter cunctis regibus terrae ausitidis et cunctis regibus terrae philisthim et ascaloni et gazae et accaroni et reliquiis azot
ir visus ten gyvenančius svetimtaučius; visus uco šalies ir filistinų šalies karalius, aškeloną, gazą, ekroną ir ašdodo likutį;

si quo modo audiat dominus deus tuus verba rabsaces quem misit rex assyriorum dominus suus ad blasphemandum deum viventem et obprobrandum sermonibus quos audivit dominus deus tuus leva ergo orationem pro reliquiis quae reppertae sun
gal viešpats, tavo dievas, išgirs žodžius rabšakės, kurį asirijos karalius siuntė niekinti gyvąjį dievą, ir sudraus už žodžius, kuriuos viešpats, tavo dievas, girdėjo. melskis už tuos, kurie yra likę’ ”.

dixeruntque ad hieremiam prophetam cadat oratio nostra in conspectu tuo et ora pro nobis ad dominum deum tuum pro universis reliquiis istis quia derelicti sumus pauci de pluribus sicut oculi tui nos intuentu
“išklausyk mūsų maldavimą! melsk už mus viešpatį, savo dievą, dėl šio likučio, nes iš daugelio likome mažas būrelis, kaip pats matai savo akimis,

ite et orate dominum pro me et pro reliquiis israhel et iuda super universis sermonibus libri istius qui reppertus est magnus enim furor domini stillavit super nos eo quod non custodierint patres nostri verba domini ut facerent omnia quae scripta sunt in isto volumin
“eikite ir pasiklauskite viešpatį už mane ir visus likusius izraelyje bei jude dėl šitos knygos žodžių; didelė viešpaties rūstybė bus išlieta ant mūsų, nes mūsų tėvai nesilaikė viešpaties žodžio ir nevykdė, kas parašyta šitoje knygoje”.