您搜索了: sapientes (拉丁语 - 立陶宛语)

sapientes confitentur et non abscondunt patres suo
ką išminčiai skelbė, sužinoję iš savo tėvų, ir nenuslėpė.

dicentes enim se esse sapientes stulti facti sun
vadindami save išmintingais, tapo kvaili.

audite sapientes verba mea et eruditi auscultate m
“išminčiai, paklausykite mano žodžių ir supraskite juos, turintieji išmanymą.

homines pestilentes dissipant civitatem sapientes avertunt furore
niekintojai sukelia mieste neramumus, o išmintingieji nukreipia rūstybę.

audite disciplinam et estote sapientes et nolite abicere ea
klausykite pamokymų ir būkite išmintingi, neatmeskite jų.

sapientes abscondunt scientiam os autem stulti confusioni proximum es
išmintingi kaupia žinojimą, o kvailio burna arti pražūties.

qui adprehendit sapientes in astutia eorum et consilium pravorum dissipa
jis sugauna gudriuosius jų pačių klastose, ir sukčių sumanymai nueina niekais.

et egressa sententia sapientes interficiebantur quaerebaturque danihel et socii eius ut periren
kai karalius įsakė išžudyti išminčius, jie ieškojo nužudyti danielių bei jo draugus.

habitatores sidonis et aradii fuerunt remiges tui sapientes tui tyre facti sunt gubernatores tu
sidono ir arvado gyventojai buvo tavo jūrininkai, o tavo išminčiai, tyre, buvo tavyje vairininkai.

gladius ad chaldeos ait dominus et ad habitatores babylonis et ad principes et ad sapientes eiu
kardas chaldėjams, babilono gyventojams, jo kunigaikščiams ir išminčiams!

id ipsum invicem sentientes non alta sapientes sed humilibus consentientes nolite esse prudentes apud vosmet ipso
būkite vienminčiai tarpusavyje. negalvokite apie didelius dalykus, bet sekite nuolankiaisiais. nebūkite išmintingi savo akyse.

confusi sunt sapientes perterriti et capti sunt verbum enim domini proiecerunt et sapientia nulla est in ei
išmintingieji bus sugėdinti, išgąsdinti ir pagauti. jie atmetė viešpaties žodį, tai kur jų išmintis?

et per me propositum est decretum ut introducerentur in conspectu meo cuncti sapientes babylonis et ut solutionem somnii indicarent mih
jo ženklai­didingi! jo stebuklai­galingi! jo karalystė­amžina ir jo valdžia­nesibaigianti!

date e vobis viros sapientes et gnaros et quorum conversatio sit probata in tribubus vestris ut ponam eos vobis principe
išsirinkite iš savo giminių išmintingų, sumanių ir žinomų vyrų, kad juos paskirčiau jums vadais’.

et nunc introgressi sunt in conspectu meo sapientes magi ut scripturam hanc legerent et interpretationem eius indicarent mihi et nequiverunt sensum sermonis huius edicer
buvo pakviesti išminčiai ir žyniai, kad perskaitytų šitą raštą ir jį išaiškintų, bet jie nesugebėjo išaiškinti tų žodžių prasmės.

nolo enim vos ignorare fratres mysterium hoc ut non sitis vobis ipsis sapientes quia caecitas ex parte contigit in israhel donec plenitudo gentium intrare
aš nenoriu, broliai, palikti jus nežinioje dėl šios paslapties,­kad jūs per aukštai apie save nemanytumėte: dalis izraelio užkietėjo, kol įeis pagonių visuma,

et inebriabo principes eius et sapientes eius duces eius et magistratus eius et fortes eius et dormient somnum sempiternum et non expergiscentur ait rex dominus exercituum nomen eiu
“aš nugirdysiu babilono kunigaikščius, išminčius, valdovus, karo vadus ir karius. jie užmigs amžinu miegu ir nepabus”,­sako karalius, kareivijų viešpats.

hoc somnium vidi ego rex nabuchodonosor tu ergo balthasar interpretationem narra festinus quia omnes sapientes regni mei non queunt solutionem edicere mihi tu autem potes quia spiritus deorum sanctorum in te es
tačiau kelmą palikite žemėje, surakintą geležimi ir variu. jis tebūna dangaus rasa vilgomas, jo dalis tebūna su žvėrimis lauko žolėje.

narravitque zares uxori suae et amicis omnia quae evenissent sibi cui responderunt sapientes quos habebat in consilio et uxor eius si de semine iudaeorum est mardocheus ante quem cadere coepisti non poteris ei resistere sed cades in conspectu eiu
hamanas papasakojo savo žmonai zerešai ir draugams visa, kas įvyko. jo patarėjai ir žmona kalbėjo: “jei mordechajas, prieš kurį turėjai nusižeminti, yra žydų tautybės, tu nelaimėsi, bet tikrai krisi”.