您搜索了: sermonem (拉丁语 - 立陶宛语)

terra terra terra audi sermonem domin
o žeme, žeme! klausykis viešpaties žodžio!

et multo plures crediderunt propter sermonem eiu
ir dar daug žmonių įtikėjo dėl jo žodžių.

cum ergo audisset pilatus hunc sermonem magis timui
išgirdęs tuos žodžius, pilotas dar labiau nusigando.

audite sermonem meum et enigmata percipite auribus vestri
atidžiai klausykite mano kalbos ir savo ausimis išgirskite mano pasiteisinimą.

iam vos mundi estis propter sermonem quem locutus sum vobi
jūs jau esate švarūs dėl žodžio, kurį jums kalbėjau.

et ascendit david iuxta sermonem gad quem praeceperat ei dominu
dovydas paklausė gado ir nuėjo, kaip viešpats įsakė.

et ait illi propter hunc sermonem vade exiit daemonium de filia tu
tada jis tarė: “dėl šitų žodžių eik namo,­demonas jau išėjęs iš tavo dukters”.

sermonem quem locutus es ad nos in nomine domini non audiemus ex t
“Žodžių, kuriuos mums kalbėjai viešpaties vardu, mes neklausysime.

dixitque iosaphat ad regem israhel consule obsecro inpraesentiarum sermonem domin
juozapatas sakė izraelio karaliui: “sužinok, ką viešpats sako”.

amen amen dico vobis si quis sermonem meum servaverit mortem non videbit in aeternu
iš tiesų, iš tiesų sakau jums: kas laikysis mano žodžio, nematys mirties per amžius”.

audiens populus sermonem hunc pessimum luxit et nullus ex more indutus est cultu su
tauta, išgirdusi tokią blogą žinią, nuliūdo, nė vienas nesipuošė papuošalais.

primum quidem sermonem feci de omnibus o theophile quae coepit iesus facere et docer
pirmoje knygoje, teofiliau, aš parašiau apie viską, ką jėzus pradėjo daryti ir mokyti

in deo laudabo verbum in domino laudabo sermonem in deo speravi non timebo quid faciat mihi hom
nedorybė viduryje, apgaulė ir klasta gatvėse.

ego dedi eis sermonem tuum et mundus odio eos habuit quia non sunt de mundo sicut et ego non sum de mund
aš jiems daviau tavo žodį, ir pasaulis jų nekentė, nes jie ne iš pasaulio, kaip ir aš ne iš pasaulio.

dixitque saul ad samuhel peccavi quia praevaricatus sum sermonem domini et verba tua timens populum et oboediens voci eoru
saulius atsakė samueliui: “aš nusidėjau, nes nepaklausiau viešpaties įsakymo ir tavo žodžių, bet, bijodamas žmonių, paklusau jų balsui.

amplectentem eum qui secundum doctrinam est fidelem sermonem ut potens sit et exhortari in doctrina sana et eos qui contradicunt arguer
tvirtai besilaikantis patikimo žodžio kaip buvo išmokytas, kad sveiku mokymu sugebėtų ir paraginti, ir įtikinti prieštaraujančius.

ab exordio precum tuarum egressus est sermo ego autem veni ut indicarem tibi quia vir desideriorum es tu ergo animadverte sermonem et intellege visione
tavo maldos pradžioje buvo duotas paliepimas ir aš atėjau tau pranešti, nes tu labai mylimas. Įsidėmėk žodį ir suprask regėjimą.

audite ergo mulieres verbum domini et adsumat auris vestra sermonem oris eius et docete filias vestras lamentum et unaquaeque proximam suam planctu
klausykitės jūs, moterys, viešpaties žodžio ir priimkite jo pamokymą. mokykite savo dukteris raudoti ir kaimynes apverkti.

ain fecit dominus quae cogitavit conplevit sermonem suum quem praeceperat a diebus antiquis destruxit et non pepercit et laetificavit super te inimicum et exaltavit cornu hostium tuoru
ką viešpats nusprendė, tą įvykdė. jo seniai paskelbti žodžiai išsipildė. jis griovė ir nesigailėjo, o tavo priešams leido džiaugtis ir išaukštino jų ragus.

cadensque ioab super faciem suam in terram adoravit et benedixit regi et dixit ioab hodie intellexit servus tuus quia inveni gratiam in oculis tuis domine mi rex fecisti enim sermonem servi tu
joabas, parpuolęs veidu į žemę, nusilenkė ir dėkojo karaliui. po to jis tarė: “karaliau, mano valdove, šiandien žinau, kad radau malonę tavo akyse, nes patenkinai savo tarno prašymą”.