来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
添加一条翻译
sina
中国
最后更新: 2009-07-01 使用频率: 1 质量: 参考: Translated.com
profectique de raphidim castrametati sunt in deserto sina
從 利 非 訂 起 行 、 安 營 在 西 乃 的 曠 野
最后更新: 2012-05-05 使用频率: 1 质量: 参考: Translated.com
sicut praeceperat dominus mosi numeratique sunt in deserto sina
耶 和 華 怎 樣 吩 咐 摩 西 、 他 就 怎 樣 在 西 乃 的 曠 野 數 點 他 們
inter quos nullus fuit eorum qui ante numerati sunt a mose et aaron in deserto sina
但 被 數 的 人 中 、 沒 有 一 個 是 摩 西 和 祭 司 亞 倫 、 從 前 在 西 乃 的 曠 野 所 數 的 以 色 列 人
et expletis annis quadraginta apparuit illi in deserto montis sina angelus in igne flammae rub
過 了 四 十 年 、 在 西 乃 山 的 曠 野 、 有 一 位 天 使 、 從 荊 棘 火 焰 中 、 向 摩 西 顯 現
et sint parati in diem tertium die enim tertio descendet dominus coram omni plebe super montem sina
到 第 三 天 要 豫 備 好 了 、 因 為 第 三 天 耶 和 華 要 在 眾 百 姓 眼 前 降 臨 在 西 乃 山 上
egrediturque contra ascensum scorpionis et pertransit in sina ascenditque in cadesbarne et pervenit in esrom ascendens addara et circumiens carica
通 到 亞 克 拉 濱 坡 的 南 邊 、 接 連 到 尋 、 上 到 加 低 斯 巴 尼 亞 的 南 邊 、 又 過 希 斯 崙 、 上 到 亞 達 珥 、 繞 到 甲 加
et ait dominus de sina venit et de seir ortus est nobis apparuit de monte pharan et cum eo sanctorum milia in dextera eius ignea le
他 說 、 耶 和 華 從 西 乃 而 來 、 從 西 珥 向 他 們 顯 現 、 從 巴 蘭 山 發 出 光 輝 、 從 萬 萬 聖 者 中 來 臨 . 從 他 右 手 為 百 姓 傳 出 烈 火 的 律 法