您搜索了: averterunt (拉丁语 - 罗马尼亚语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Latin

Romanian

信息

Latin

averterunt

Romanian

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

拉丁语

罗马尼亚语

信息

拉丁语

fueruntque ei uxores quasi reginae septingentae et concubinae trecentae et averterunt mulieres cor eiu

罗马尼亚语

a avut de neveste şapte sute de crăiese împărăteşti şi trei sute de ţiitoare; şi nevestele i-au abătut inima.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

拉丁语

egressi sunt filii belial de medio tui et averterunt habitatores urbis tuae atque dixerunt eamus et serviamus diis alienis quos ignorati

罗马尼亚语

,,nişte oameni răi au ieşit din mijlocul tău, şi au amăgit pe locuitorii din cetatea lor zicînd: ,haidem şi să slujim altor dumnezei!`` -dumnezei pe cari tu nu -i cunoşti-

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

拉丁语

peccaverunt patres nostri et fecerunt malum in conspectu domini dei nostri derelinquentes eum averterunt facies suas a tabernaculo domini et praebuerunt dorsu

罗马尼亚语

căci părinţii noştri au păcătuit, au făcut ce este rău înaintea domnului, dumnezeului nostru. l-au părăsit, şi-au abătut privirile dela cortul domnului, şi i-au întors spatele.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

拉丁语

sacerdotes eius contempserunt legem meam et polluerunt sanctuaria mea inter sanctum et profanum non habuere distantiam et inter pollutum et mundum non intellexerunt et a sabbatis meis averterunt oculos suos et coinquinabar in medio eoru

罗马尼亚语

preoţii lui calcă legea mea şi imi pîngăresc lucrurile mele sfînte, nu fac nici o deosebire între ce este sfînt şi ce nu este sfînt, nici nu învaţă pe oameni să facă deosebire între ce este necurat şi ce este curat, îşi întorc ochii dela sabatele mele, şi sînt pîngărit în mijlocul lor.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,793,997,233 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認