您搜索了: consolabor (拉丁语 - 罗马尼亚语)

quomodo si cui mater blandiatur ita ego consolabor vos et in hierusalem consolabimin
cum mîngîie pe cineva mamă-sa, aşa vă voi mîngîia eu; da, veţi fi mîngîiaţi în ierusalim!

propter hoc ait dominus exercituum fortis israhel heu consolabor super hostibus meis et vindicabor de inimicis mei
de aceea, iată ce zice domnul, dumnezeul oştirilor, puternicul lui israel: ,,ah! voi cere socoteala protivnicilor mei, şi mă voi răzbuna pe vrăjmaşii mei.

ego ego ipse consolabor vos quis tu ut timeres ab homine mortali et a filio hominis qui quasi faenum ita aresce
eu, eu vă mîngîi. dar cine eşti tu, ca să te temi de omul cel muritor, şi de fiul omului, care trece ca iarba,

tunc laetabitur virgo in choro iuvenes et senes simul et convertam luctum eorum in gaudium et consolabor eos et laetificabo a dolore su
atunci fetele se vor veseli la joc, tinerii şi bătrînii se vor bucura şi ei; le voi preface jalea în veselie, şi -i voi mîngîia, le voi da bucurie, după necazurile lor.

et conpleam furorem meum et requiescere faciam indignationem meam in eis et consolabor et scient quia ego dominus locutus sum in zelo meo cum implevero indignationem meam in ei
Îmi voi potoli astfel mînia, Îmi voi domoli astfel urgia cu ei, şi mă voi răzbuna ca să ştie că eu, domnul, am vorbit în mînia mea, vărsîndu-mi urgia peste ei.