您搜索了: obsecrans (拉丁语 - 罗马尼亚语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Latin

Romanian

信息

Latin

obsecrans

Romanian

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

拉丁语

罗马尼亚语

信息

拉丁语

semper in orationibus meis obsecrans si quo modo tandem aliquando prosperum iter habeam in voluntate dei veniendi ad vo

罗马尼亚语

şi cer totdeauna ca, prin voia lui dumnezeu, să am însfîrşit fericirea să vin la voi.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

拉丁语

per silvanum vobis fidelem fratrem ut arbitror breviter scripsi obsecrans et contestans hanc esse veram gratiam dei in qua stat

罗马尼亚语

v-am scris aceste puţine rînduri prin silvan, care cred că este un frate credincios, ca să vă sfătuiesc şi să vă adeveresc că adevăratul har al lui dumnezeu este harul acesta, de care v-aţi alipit.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

拉丁语

et postea ingressa est hester ad regem obsecrans ut conatus eius litteris regis irriti fierent et malum quod contra iudaeos cogitaverat reverteretur in caput eius denique et ipsum et filios eius adfixerunt cruc

罗马尼亚语

dar estera, venind înaintea împăratului, împăratul a poruncit în scris să întoarcă asupra capului lui haman planul cel rău pe care -l făcuse împotriva iudeilor, şi să -l spînzure pe lemn, pe el şi pe fiii lui.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

拉丁语

et respondit absalom ad ioab misi ad te obsecrans ut venires ad me et mitterem te ad regem ut diceres ei quare veni de gessur melius mihi erat ibi esse obsecro ergo ut videam faciem regis quod si memor est iniquitatis meae interficiat m

罗马尼亚语

absalom a răspuns lui ioab: ,,iată, ţi-am trimes vorbă şi ţi-am zis: ,vino aici, şi te voi trimete la împărat să -i spui: ,pentruce m'am întors din gheşur? ar fi fost mai bine pentru mine să fiu şi acum acolo. doresc acum să văd faţa împăratului; şi dacă este vreo nelegiuire în mine, să mă omoare.`

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,792,466,381 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認