您搜索了: aliquis (拉丁语 - 芬兰语)

tristatur aliquis vestrum oret aequo animo est psalla
jos joku teistä kärsii vaivaa, niin rukoilkoon; jos joku on hyvillä mielin, veisatkoon kiitosta.

numquid aliquis ex principibus credidit in eum aut ex pharisaei
onko kukaan hallitusmiehistä uskonut häneen tai kukaan fariseuksista?

dicebant ergo discipuli ad invicem numquid aliquis adtulit ei manducar
niin opetuslapset sanoivat keskenään: "lieneekö joku tuonut hänelle syötävää?"

sed dicet aliquis quomodo resurgunt mortui quali autem corpore veniun
mutta joku ehkä kysyy: "millä tavoin kuolleet heräjävät, ja millaisessa ruumiissa he tulevat?"

si puellam virginem desponderit vir et invenerit eam aliquis in civitate et concubuerit cum ill
jos joku neitsyt on kihloissa miehen kanssa ja toinen tapaa hänet kaupungissa ja makaa hänen kanssaan,

circumcisus aliquis vocatus est non adducat praeputium in praeputio aliquis vocatus est non circumcidatu
jos joku on kutsuttu ympärileikattuna, älköön hän pyrkikö ympärileikkaamattomaksi; jos joku on kutsuttu ympärileikkaamatonna, älköön ympärileikkauttako itseään.

audet aliquis vestrum habens negotium adversus alterum iudicari apud iniquos et non apud sancto
kuinka rohkenee kukaan teistä, jolla on riita-asia toisen kanssa, käydä oikeutta vääräin edessä? miksei pyhien edessä?

aut poterit comedi insulsum quod non est sale conditum aut potest aliquis gustare quod gustatum adfert morte
käykö äitelää syöminen ilman suolaa, tahi onko makua munanvalkuaisessa?

omnino auditur inter vos fornicatio et talis fornicatio qualis nec inter gentes ita ut uxorem patris aliquis habea
yleensä kuuluu, että teidän keskuudessanne harjoitetaan haureutta, jopa semmoista haureutta, jota ei ole pakanainkaan keskuudessa, että eräskin pitää isänsä vaimoa.

dicat autem aliquis de vobis illis ite in pace calefacimini et saturamini non dederitis autem eis quae necessaria sunt corporis quid proderi
ja joku teistä sanoo heille: "menkää rauhassa, lämmitelkää ja ravitkaa itsenne", mutta ette anna heille ruumiin tarpeita, niin mitä hyötyä siitä on?

horum filii in locum successerunt patrum et circumcisi sunt ab iosue quia sicut nati fuerant in praeputio erant nec eos in via aliquis circumcidera
mutta hän herätti heidän poikansa heidän sijaansa; ne joosua ympärileikkasi, sillä he olivat ympärileikkaamattomia, koska ei heitä oltu ympärileikattu matkalla.

qui ostium domus tuae egressus fuerit sanguis ipsius erit in caput eius et nos erimus alieni cunctorum autem sanguis qui tecum fuerint in domo redundabit in caput nostrum si eos aliquis tetigeri
ja kuka vain menee talosi ovesta ulos, sen veri tulkoon hänen oman päänsä päälle, ja me olemme vastuusta vapaat; mutta kuka vain on sinun kanssasi talossa, sen veri tulkoon meidän päämme päälle, jos kenen käsi sattuu häneen.

et vos unctionem quam accepistis ab eo manet in vobis et non necesse habetis ut aliquis doceat vos sed sicut unctio eius docet vos de omnibus et verum est et non est mendacium et sicut docuit vos manete in e
mutta te - teissä pysyy se voitelu, jonka olette häneltä saaneet, ja te ette ole kenenkään opetuksen tarpeessa; vaan niinkuin hänen voitelunsa opettaa teitä kaikessa, niin se opetus on myös totta eikä ole valhetta; ja niinkuin se on opettanut teitä, niin pysykää hänessä.

cumque venisset gedeon narrabat aliquis somnium proximo suo et in hunc modum referebat quod viderat vidi somnium et videbatur mihi quasi subcinericius panis ex hordeo volvi et in madian castra descendere cumque pervenisset ad tabernaculum percussit illud atque subvertit et terrae funditus coaequavi
kun gideon tuli, niin muuan mies kertoi untansa toiselle. hän sanoi: "minä näin unta ja katso, ohraleipäkakku tuli pyörien midianilaisten leiriin. se tuli teltalle saakka, iski siihen niin, että se kaatui, ja käänsi sen ylösalaisin, ja teltta jäi kumoon."