您搜索了: cura domi (拉丁语 - 芬兰语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Latin

Finnish

信息

Latin

cura domi

Finnish

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

拉丁语

芬兰语

信息

拉丁语

cura

芬兰语

kohtelu

最后更新: 2009-07-01
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

拉丁语

omnem sollicitudinem vestram proicientes in eum quoniam ipsi cura est de vobi

芬兰语

ja "heittäkää kaikki murheenne hänen päällensä, sillä hän pitää teistä huolen".

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com
警告:包含不可见的HTML格式

拉丁语

et venerunt capharnaum qui cum domi esset interrogabat eos quid in via tractabati

芬兰语

mutta he eivät käsittäneet sitä puhetta ja pelkäsivät häneltä kysyä.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

拉丁语

martha ergo ut audivit quia iesus venit occurrit illi maria autem domi sedeba

芬兰语

kun martta kuuli, että jeesus oli tulossa, meni hän häntä vastaan; mutta maria istui kotona.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

拉丁语

et magna nobis cura ingentique studio providendum est ne una tribus deleatur ex israhe

芬兰语

ja he sanoivat: "pelastuneiden perintöomaisuus on jäävä benjaminille, ettei yksikään sukukunta häviäisi israelista.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com
警告:包含不可见的HTML格式

拉丁语

beniamin domi retento ab iacob qui dixerat fratribus eius ne forte in itinere quicquam patiatur mal

芬兰语

mutta benjaminia, joosefin veljeä, jaakob ei lähettänyt hänen veljiensä mukana, sillä hän pelkäsi, että häntä kohtaisi jokin onnettomuus.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

拉丁语

et ait illis utique dicetis mihi hanc similitudinem medice cura te ipsum quanta audivimus facta in capharnaum fac et hic in patria tu

芬兰语

niin hän sanoi heille: "kaiketi aiotte sanoa minulle tämän sananlaskun: `parantaja, paranna itsesi`; `tee täälläkin, kotikaupungissasi, niitä suuria tekoja, joita olemme kuulleet tapahtuneen kapernaumissa`."

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com
警告:包含不可见的HTML格式

拉丁语

et sub cura eius eden et meniamin hiesue et sameias amarias quoque et sechenias in civitatibus sacerdotum ut fideliter distribuerent fratribus suis partes minoribus atque maioribu

芬兰语

ja hänen johdossaan olivat eedem, minjamin, jeesua, semaja, amarja ja sekanja, joiden oli pappiskaupungeissa tunnollisesti suoritettava osuudet veljillensä, niin pienille kuin suurille, osastoittain,

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

拉丁语

et mittunt ei discipulos suos cum herodianis dicentes magister scimus quia verax es et viam dei in veritate doces et non est tibi cura de aliquo non enim respicis personam hominu

芬兰语

ja he lähettivät hänen luoksensa opetuslapsensa herodilaisten kanssa sanomaan: "opettaja, me tiedämme, että sinä olet totinen ja opetat jumalan tietä totuudessa, kenestäkään välittämättä, sillä sinä et katso henkilöön.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com
警告:包含不可见的HTML格式

获取更好的翻译,从
7,794,083,694 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認