您搜索了: novissimo (拉丁语 - 芬兰语)

quia habebis spem in novissimo et praestolatio tua non auferetu
niin sinulla totisesti on tulevaisuus, ja toivosi ei mene turhaan.

hereditas ad quam festinatur in principio in novissimo benedictione carebi
tavara, jota aluksi kiivaasti tavoitellaan, ei lopulta tuo siunausta.

scio enim quod redemptor meus vivat et in novissimo de terra surrecturus si
mutta minä tiedän lunastajani elävän, ja viimeisenä hän on seisova multien päällä.

tolle quod tuum est et vade volo autem et huic novissimo dare sicut et tib
ota omasi ja mene. mutta minä tahdon tälle viimeiselle antaa saman verran kuin sinullekin.

tamen quia molesta est mihi haec vidua vindicabo illam ne in novissimo veniens suggillet m
niin kuitenkin, koska tämä leski tuottaa minulle vaivaa, minä autan hänet oikeuteensa, ettei hän lopulta tulisi ja kävisi minun silmilleni`."

dixitque mihi ego ostendam tibi quae futura sint in novissimo maledictionis quoniam habet tempus finem suu
sitten hän sanoi: "katso, minä ilmoitan sinulle, mitä on tapahtuva viimeisenä vihan aikana; sillä lopun aikaa tämä tarkoittaa.

qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem habet vitam aeternam et ego resuscitabo eum in novissimo di
sillä minun lihani on totinen ruoka, ja minun vereni on totinen juoma.

prophetae prophetabant mendacium et sacerdotes adplaudebant manibus suis et populus meus dilexit talia quid igitur fiet in novissimo eiu
profeetat ennustavat valhetta, ja papit hallitsevat yksissä neuvoin heidän kanssaan, ja sitä minun kansani rakastaa. mutta mitä te teette, kun tästä tulee loppu?

et satrapae quidem philisthim incedebant in centuriis et milibus david autem et viri eius erant in novissimo agmine cum achi
ja kun filistealaisten ruhtinaat tulivat satoineen ja tuhansineen, ja daavid miehineen tuli viimeiseksi aakiin kanssa,

nunc ingressus scribe eis super buxum et in libro diligenter exara illud et erit in die novissimo in testimonium usque ad aeternu
mene siis nyt ja kirjoita se tauluun heidän läsnäollessaan ja piirrä se kirjaan, että se säilyisi tuleviin aikoihin, ainiaan, iankaikkisesti.

maledictus vir coram domino qui suscitaverit et aedificaverit civitatem hiericho in primogenito suo fundamenta illius iaciat et in novissimo liberorum ponat portas eiu
siihen aikaan joosua vannotti tämän valan: "kirottu olkoon herran edessä se mies, joka ryhtyy rakentamaan tätä jerikon kaupunkia. sen perustuksen laskemisesta hän menettäköön esikoisensa ja sen porttien pystyttämisestä nuorimpansa."

sed cum vocatus fueris vade recumbe in novissimo loco ut cum venerit qui te invitavit dicat tibi amice ascende superius tunc erit tibi gloria coram simul discumbentibu
vaan kun olet kutsuttu, mene ja asetu viimeiselle sijalle, ja niin on se, joka on sinut kutsunut, sisään tullessaan sanova sinulle: `ystäväni, astu ylemmäksi`. silloin tulee sinulle kunnia kaikkien pöytäkumppaniesi edessä.

in diebus eius aedificavit ahiel de bethel hiericho in abiram primitivo suo fundavit eam et in segub novissimo suo posuit portas eius iuxta verbum domini quod locutus fuerat in manu iosue filii nu
hänen aikanansa beeteliläinen hiiel rakensi uudelleen jerikon. sen perustuksen laskemisesta hän menetti esikoisensa abiramin, ja sen ovien pystyttämisestä hän menetti nuorimpansa segubin, herran sanan mukaan, jonka hän oli puhunut joosuan, nuunin pojan, kautta.