来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
banaias filius ioiadae super exercitum sadoc autem et abiathar sacerdote
and benaiah the son of jehoiada was over the host: and zadok and abiathar were the priests:
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
et sadoc filius achitob et ahimelech filius abiathar sacerdotes et saraias scrib
and zadok the son of ahitub, and ahimelech the son of abiathar, were the priests; and seraiah was the scribe;
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
post ahitophel fuit ioiada filius banaiae et abiathar princeps autem exercitus regis erat ioa
and after ahithophel was jehoiada the son of benaiah, and abiathar: and the general of the king's army was joab.
最后更新: 2024-04-13
使用频率: 37
质量:
evadens autem unus filius ahimelech filii achitob cuius nomen erat abiathar fugit ad davi
and one of the sons of ahimelech the son of ahitub, named abiathar, escaped, and fled after david.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
et ait ad abiathar sacerdotem filium ahimelech adplica ad me ephod et adplicuit abiathar ephod ad davi
and david said to abiathar the priest, ahimelech's son, i pray thee, bring me hither the ephod. and abiathar brought thither the ephod to david.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
porro eo tempore quo fugiebat abiathar filius ahimelech ad david in ceila ephod secum habens descendera
and it came to pass, when abiathar the son of ahimelech fled to david to keilah, that he came down with an ephod in his hand.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
adhuc illo loquente ionathan filius abiathar sacerdotis venit cui dixit adonias ingredere quia vir fortis es et bona nuntian
and while he yet spake, behold, jonathan the son of abiathar the priest came: and adonijah said unto him, come in; for thou art a valiant man, and bringest good tidings.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
et ait husai sadoc et abiathar sacerdotibus hoc et hoc modo consilium dedit ahitofel absalom et senibus israhel et ego tale et tale dedi consiliu
then said hushai unto zadok and to abiathar the priests, thus and thus did ahithophel counsel absalom and the elders of israel; and thus and thus have i counselled.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
et ait david ad abiathar sciebam in die illa quod cum ibi esset doec idumeus procul dubio adnuntiaret saul ego sum reus omnium animarum patris tu
and david said unto abiathar, i knew it that day, when doeg the edomite was there, that he would surely tell saul: i have occasioned the death of all the persons of thy father's house.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
mactavit boves et pinguia quaeque et arietes plurimos et vocavit omnes filios regis abiathar quoque sacerdotem et ioab principem militiae salomonem autem servum tuum non vocavi
and he hath slain oxen and fat cattle and sheep in abundance, and hath called all the sons of the king, and abiathar the priest, and joab the captain of the host: but solomon thy servant hath he not called.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
responditque rex salomon et dixit matri suae quare postulas abisag sunamitin adoniae postula ei et regnum ipse est enim frater meus maior me et habet abiathar sacerdotem et ioab filium sarvia
and king solomon answered and said unto his mother, and why dost thou ask abishag the shunammite for adonijah? ask for him the kingdom also; for he is mine elder brother; even for him, and for abiathar the priest, and for joab the son of zeruiah.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
quia descendit hodie et immolavit boves et pinguia et arietes plurimos et vocavit universos filios regis et principes exercitus abiathar quoque sacerdotem illisque vescentibus et bibentibus coram eo et dicentibus vivat rex adonia
for he is gone down this day, and hath slain oxen and fat cattle and sheep in abundance, and hath called all the king's sons, and the captains of the host, and abiathar the priest; and, behold, they eat and drink before him, and say, god save king adonijah.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
descripsitque eos semeias filius nathanahel scriba levites coram rege et principibus et sadoc sacerdote et ahimelech filio abiathar principibus quoque familiarum sacerdotalium et leviticarum unam domum quae ceteris praeerat eleazar et alteram domum quae sub se habebat ceteros ithama
and shemaiah the son of nethaneel the scribe, one of the levites, wrote them before the king, and the princes, and zadok the priest, and ahimelech the son of abiathar, and before the chief of the fathers of the priests and levites: one principal household being taken for eleazar, and one taken for ithamar.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量: