来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
vae qui potentes estis ad bibendum vinum et viri fortes ad miscendam ebrietate
woe unto them that are mighty to drink wine, and men of strength to mingle strong drink:
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
ebrietate et dolore repleberis calice maeroris et tristitiae calice sororis tuae samaria
thou shalt be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of thy sister samaria.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
venite sumamus vinum et impleamur ebrietate et erit sicut hodie sic et cras et multo ampliu
come ye, say they, i will fetch wine, and we will fill ourselves with strong drink; and to morrow shall be as this day, and much more abundant.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
adtendite autem vobis ne forte graventur corda vestra in crapula et ebrietate et curis huius vitae et superveniat in vos repentina dies ill
and take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and so that day come upon you unawares.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
verum hii quoque prae vino nescierunt et prae ebrietate erraverunt sacerdos et propheta nescierunt prae ebrietate absorti sunt a vino erraverunt in ebrietate nescierunt videntem ignoraverunt iudiciu
but they also have erred through wine, and through strong drink are out of the way; the priest and the prophet have erred through strong drink, they are swallowed up of wine, they are out of the way through strong drink; they err in vision, they stumble in judgment.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量: