来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
si diligitis me mandata mea servat
if ye love me, keep my commandments.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
custodite mandata mea et facite ea ego dominu
therefore shall ye keep my commandments, and do them: i am the lord.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
eo quod oboedierit abraham voci meae et custodierit praecepta et mandata mea et caerimonias legesque servaveri
because that abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
si in praeceptis meis ambulaveritis et mandata mea custodieritis et feceritis ea dabo vobis pluvias temporibus sui
if ye walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
serva mandata mea et vives et legem meam quasi pupillam oculi tu
keep my commandments, and live; and my law as the apple of thine eye.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
ut ponant in deo spem suam et non obliviscantur opera dei et mandata eius exquiran
will the lord cast off for ever? and will he be favourable no more?
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
in hoc cognoscimus quoniam diligimus natos dei cum deum diligamus et mandata eius faciamu
by this we know that we love the children of god, when we love god, and keep his commandments.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
si autem ambulaveris in viis meis et custodieris praecepta mea et mandata mea sicut ambulavit pater tuus longos faciam dies tuo
and if thou wilt walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as thy father david did walk, then i will lengthen thy days.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
dixit autem dominus ad mosen usquequo non vultis custodire mandata mea et legem mea
and the lord said unto moses, how long refuse ye to keep my commandments and my laws?
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
finem loquendi omnes pariter audiamus deum time et mandata eius observa hoc est enim omnis hom
let us hear the conclusion of the whole matter: fear god, and keep his commandments: for this is the whole duty of man.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
quis det talem eos habere mentem ut timeant me et custodiant universa mandata mea in omni tempore ut bene sit eis et filiis eorum in sempiternu
o that there were such an heart in them, that they would fear me, and keep all my commandments always, that it might be well with them, and with their children for ever!
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
et sabbatum sanctificatum tuum ostendisti eis et mandata et caerimonias et legem praecepisti eis in manu mosi servi tu
and madest known unto them thy holy sabbath, and commandedst them precepts, statutes, and laws, by the hand of moses thy servant:
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
custodite mandata mea nolite facere quae fecerunt hii qui fuerunt ante vos et ne polluamini in eis ego dominus deus veste
therefore shall ye keep mine ordinance, that ye commit not any one of these abominable customs, which were committed before you, and that ye defile not yourselves therein: i am the lord your god.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
si autem aversione aversi fueritis vos et filii vestri non sequentes me nec custodientes mandata mea et caerimonias quas proposui vobis sed abieritis et colueritis deos alienos et adoraveritis eo
but if ye shall at all turn from following me, ye or your children, and will not keep my commandments and my statutes which i have set before you, but go and serve other gods, and worship them:
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
et si revertamini ad me et custodiatis mandata mea et faciatis ea etiam si abducti fueritis ad extrema caeli inde congregabo vos et inducam in locum quem elegi ut habitaret nomen meum ib
but if ye turn unto me, and keep my commandments, and do them; though there were of you cast out unto the uttermost part of the heaven, yet will i gather them from thence, and will bring them unto the place that i have chosen to set my name there.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
qui habet mandata mea et servat ea ille est qui diligit me qui autem diligit me diligetur a patre meo et ego diligam eum et manifestabo ei me ipsu
he that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me: and he that loveth me shall be loved of my father, and i will love him, and will manifest myself to him.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
nec auferam omne regnum de manu eius sed ducem ponam eum cunctis diebus vitae suae propter david servum meum quem elegi qui custodivit mandata mea et praecepta me
howbeit i will not take the whole kingdom out of his hand: but i will make him prince all the days of his life for david my servant's sake, whom i chose, because he kept my commandments and my statutes:
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
haec dicit dominus super tribus sceleribus iuda et super quattuor non convertam eum eo quod abiecerint legem domini et mandata eius non custodierint deceperunt enim eos idola sua post quae abierant patres eoru
thus saith the lord; for three transgressions of judah, and for four, i will not turn away the punishment thereof; because they have despised the law of the lord, and have not kept his commandments, and their lies caused them to err, after the which their fathers have walked:
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量: