您搜索了: tribui (拉丁语 - 英语)

tribui
tribuo, tribuere, tribui, tributus divide, assign; present; grant, allot, bestow, attribute;

sed non salvat impios et iudicium pauperibus tribui
he preserveth not the life of the wicked: but giveth right to the poor.

cecidit sors quinta tribui filiorum aser per cognationes sua
and the fifth lot came out for the tribe of the children of asher according to their families.

rubenitis quoque et gadditis et dimidiae tribui manasse ai
and to the reubenites, and to the gadites, and to half the tribe of manasseh, spake joshua, saying,

dedit et dimidiae tribui manasse filiisque eius iuxta cognationes suas possessione
and moses gave inheritance unto the half tribe of manasseh: and this was the possession of the half tribe of the children of manasseh by their families.

et nunc divide terram in possessionem novem tribubus et dimidiae tribui manass
now therefore divide this land for an inheritance unto the nine tribes, and the half tribe of manasseh,

deditque moses tribui gad et filiis eius per cognationes suas possessionem cuius haec divisio es
and moses gave inheritance unto the tribe of gad, even unto the children of gad according to their families.

tribui autem levi non dedit possessionem quoniam dominus deus israhel ipse est possessio eius ut locutus est ill
but unto the tribe of levi moses gave not any inheritance: the lord god of israel was their inheritance, as he said unto them.

tribui autem levi non dedit possessionem sed sacrificia et victimae domini dei israhel ipsa est eius hereditas sicut locutus est ill
only unto the tribe of levi he gave none inheritance; the sacrifices of the lord god of israel made by fire are their inheritance, as he said unto them.

reliquam autem partem galaad et omnem basan regni og tradidi mediae tribui manasse omnem regionem argob cuncta basan vocatur terra gigantu
and the rest of gilead, and all bashan, being the kingdom of og, gave i unto the half tribe of manasseh; all the region of argob, with all bashan, which was called the land of giants.

dedit itaque moses filiis gad et ruben et dimidiae tribui manasse filii ioseph regnum seon regis amorrei et regnum og regis basan et terram eorum cum urbibus suis per circuitu
and moses gave unto them, even to the children of gad, and to the children of reuben, and unto half the tribe of manasseh the son of joseph, the kingdom of sihon king of the amorites, and the kingdom of og king of bashan, the land, with the cities thereof in the coasts, even the cities of the country round about.

tribui autem manasse mediae possessionem moses dederat in basan et idcirco mediae quae superfuit dedit iosue sortem inter ceteros fratres suos trans iordanem ad occidentalem eius plagam cumque dimitteret eos in tabernacula sua et benedixisset illi
now to the one half of the tribe of manasseh moses had given possession in bashan: but unto the other half thereof gave joshua among their brethren on this side jordan westward. and when joshua sent them away also unto their tents, then he blessed them,