来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
ut viveret
to feel alive
最后更新: 2022-08-22
使用频率: 1
质量:
参考:
et illi audientes quia viveret et visus esset ab ea non crediderun
and they, when they had heard that he was alive, and had been seen of her, believed not.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
参考:
hoc est opus dei ut bonum ipsa shea perd ovis non detractaque pelle ejus, et viveret
it is the work of the good sheaperd to sheer his sheep not skin them alive
最后更新: 2019-01-26
使用频率: 1
质量:
参考:
filiis autem concubinarum largitus est munera et separavit eos ab isaac filio suo dum adhuc ipse viveret ad plagam orientale
but unto the sons of the concubines, which abraham had, abraham gave gifts, and sent them away from isaac his son, while he yet lived, eastward, unto the east country.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
参考:
qui ait propter infantem dum adhuc viveret ieiunavi et flevi dicebam enim quis scit si forte donet eum mihi dominus et vivet infan
and he said, while the child was yet alive, i fasted and wept: for i said, who can tell whether god will be gracious to me, that the child may live?
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
参考:
dixerunt autem ei servi sui quis est sermo quem fecisti propter infantem cum adhuc viveret ieiunasti et flebas mortuo autem puero surrexisti et comedisti pane
then said his servants unto him, what thing is this that thou hast done? thou didst fast and weep for the child, while it was alive; but when the child was dead, thou didst rise and eat bread.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
参考:
diligis odientes te et odio habes diligentes te et ostendisti hodie quia non curas de ducibus tuis et de servis tuis et vere cognovi modo quia si absalom viveret et nos omnes occubuissemus tunc placeret tib
in that thou lovest thine enemies, and hatest thy friends. for thou hast declared this day, that thou regardest neither princes nor servants: for this day i perceive, that if absalom had lived, and all we had died this day, then it had pleased thee well.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
参考:
porro absalom erexerat sibi cum adhuc viveret titulum qui est in valle regis dixerat enim non habeo filium et hoc erit monumentum nominis mei vocavitque titulum nomine suo et appellatur manus absalom usque ad hanc die
now absalom in his lifetime had taken and reared up for himself a pillar, which is in the king's dale: for he said, i have no son to keep my name in remembrance: and he called the pillar after his own name: and it is called unto this day, absalom's place.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
参考:
accidit autem die septima ut moreretur infans timueruntque servi david nuntiare ei quod mortuus esset parvulus dixerunt enim ecce cum parvulus adhuc viveret loquebamur ad eum et non audiebat vocem nostram quanto magis si dixerimus mortuus est puer se adflige
and it came to pass on the seventh day, that the child died. and the servants of david feared to tell him that the child was dead: for they said, behold, while the child was yet alive, we spake unto him, and he would not hearken unto our voice: how will he then vex himself, if we tell him that the child is dead?
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
参考: