来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
sicut iuravit domino votum vovit deo iaco
surely i have behaved and quieted myself, as a child that is weaned of his mother: my soul is even as a weaned child.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
optima uxoris optima sororis viddus amantissimus vovit virtutibus
best of wives, best of sisters, beloved widower vows virtuously.
最后更新: 2014-11-29
使用频率: 1
质量:
参考:
votum vovit domino dicens si tradideris filios ammon in manus mea
and jephthah vowed a vow unto the lord, and said, if thou shalt without fail deliver the children of ammon into mine hands,
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
参考:
vovens enim vovit servus tuus cum esset in gessur syriae dicens si reduxerit me dominus in hierusalem sacrificabo domin
for thy servant vowed a vow while i abode at geshur in syria, saying, if the lord shall bring me again indeed to jerusalem, then i will serve the lord.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
参考:
vovit etiam votum dicens si fuerit deus mecum et custodierit me in via per quam ambulo et dederit mihi panem ad vescendum et vestem ad induendu
and jacob vowed a vow, saying, if god will be with me, and will keep me in this way that i go, and will give me bread to eat, and raiment to put on,
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
参考:
et votum vovit dicens domine exercituum si respiciens videris adflictionem famulae tuae et recordatus mei fueris nec oblitus ancillae tuae dederisque servae tuae sexum virilem dabo eum domino omnes dies vitae eius et novacula non ascendet super caput eiu
and she vowed a vow, and said, o lord of hosts, if thou wilt indeed look on the affliction of thine handmaid, and remember me, and not forget thine handmaid, but wilt give unto thine handmaid a man child, then i will give him unto the lord all the days of his life, and there shall no rasor come upon his head.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
参考:
1199. conditur monasterium de voto, id est tinternae a gulielmo marescallo comite penbrokiae, domino lagine, scilicet 4. comitatum, weixfordiae, osseriae, carlogiae et kildariae, que ei obtigerunt jure uxoris filiae ricardi comitis strongulensis, quam in uxorem duxerat, filia filiam evae, filiae murchardi; hoc monasterium vero vovit cum in mari periclitaretur.
the founder of the monastery of tintern de voto, william marshall, earl of pembroke, who was lord of leinster, namely , the four counties wexford, ossery, carlow, and kildare, by right of his wife the daughter of richard earl striguel and eve, the daughter of [dermot] macmurrough; vowed to make the monastery because he had been endangered at sea.
最后更新: 2013-02-16
使用频率: 1
质量:
参考: