您搜索了: deuteronomium (拉丁语 - 葡萄牙语)

deuteronomium
deuteronômio

et scripsit super lapides deuteronomium legis mosi quod ille digesserat coram filiis israhe
também ali, na presença dos filhos de israel, escreveu em pedras uma cópia da lei de moisés, a qual este escrevera.

postquam autem sederit in solio regni sui describet sibi deuteronomium legis huius in volumine accipiens exemplar a sacerdotibus leviticae tribu
será também que, quando se assentar sobre o trono do seu reino, escreverá para si, num livro, uma cópia desta lei, do exemplar que está diante dos levitas sacerdotes.

quintum vocant deuteronomium, quasi secundam legem, quoniam in eo repetitur et explanatur lex domini data in monte sina.
chamam o quinto de deuteronômio, que significa "segunda lei", visto que nele é repetida e explicada a lei do senhor dada no monte sinai.

quod etiam poeta insignis fuerit moses, testantur duo cantica ipsius, alterum, exodus xv, alterum deuteronomium xxxii.
poeta insigne que foi moisés, atribuem-se a ele dois cânticos, sendo um Êxodo 15 e o outro, deuteronômio 32.