来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
videsne patrem meum?
vês o meu pai?
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
venite ad patrem osphal
venha para o pai de osfal !
最后更新： 2021-09-25
使用频率： 1
质量：
参考：
qui me odit et patrem meum odi
aquele que me odeia a mim, odeia também a meu pai.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
surgam et ibo ad patrem meum et dicam illi pater peccavi in caelum et coram t
levantar-me-ei, irei ter com meu pai e dir-lhe-ei: pai, pequei contra o céu e diante de ti;
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
respondit iesus ego daemonium non habeo sed honorifico patrem meum et vos inhonoratis m
jesus respondeu: eu não tenho demônio; antes honro a meu pai, e vós me desonrais.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
de iustitia vero quia ad patrem vado et iam non videbitis m
da justiça, porque vou para meu pai, e não me vereis mais,
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
qui ascendentes ex aegypto venerunt in terram chanaan ad patrem suum iaco
então subiram do egito, vieram � terra de canaã, a jacó seu pai,
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
ego autem egrediens stabo iuxta patrem meum in agro ubicumque fueris et ego loquar de te ad patrem meum et quodcumque videro nuntiabo tib
eu sairei e me porei ao lado de meu pai no campo em que estiveres; falarei acerca de ti a meu pai, verei o que há, e to anunciarei.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
huius rei gratia flecto genua mea ad patrem domini nostri iesu christ
por esta razão dobro os meus joelhos perante o pai,
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
et ait benedictus dominus deus israhel qui locutus est ore suo ad david patrem meum et in manibus eius perfecit dicen
e disse salomão: bendito seja e senhor, deus de israel, que falou pela sua boca a davi, meu pai, e pela sua mão cumpriu a palavra que disse:
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
audistis quia ego dixi vobis vado et venio ad vos si diligeretis me gauderetis utique quia vado ad patrem quia pater maior me es
ouvistes que eu vos disse: vou, e voltarei a vós. se me amásseis, alegrar-vos-íeis de que eu vá para o pai; porque o pai é maior do que eu.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
crevit autem puer et cum esset quaedam dies et egressus isset ad patrem suum ad messore
tendo o menino crescido, saiu um dia a ter com seu pai, que estava com os segadores.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
an putas quia non possum rogare patrem meum et exhibebit mihi modo plus quam duodecim legiones angeloru
ou pensas tu que eu não poderia rogar a meu pai, e que ele não me mandaria agora mesmo mais de doze legiões de anjos?
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
accessit ille ad patrem et palpato eo dixit isaac vox quidem vox iacob est sed manus manus sunt esa
chegou-se jacó a isaque, seu pai, que o apalpou, e disse: a voz é a voz de jacó, porém as mãos são as mãos de esaú.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
alioquin propter opera ipsa credite amen amen dico vobis qui credit in me opera quae ego facio et ipse faciet et maiora horum faciet quia ego ad patrem vad
em verdade, em verdade vos digo: aquele que crê em mim, esse também fará as obras que eu faço, e as fará maiores do que estas; porque eu vou para o pai;
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
neque me scitis, neque patrem meum: si me sciretis, forsitan et patrem meum sciretis.
não conheceis nem a mim nem a meu pai; se conhecêsseis a mim, certamente também conheceríeis a meu pai.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
dicebant ergo ei ubi est pater tuus respondit iesus neque me scitis neque patrem meum si me sciretis forsitan et patrem meum scireti
perguntavam-lhe, pois: onde está teu pai? jesus respondeu: não me conheceis a mim, nem a meu pai; se vós me conhecêsseis a mim, também conheceríeis a meu pai.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
dixitque ad patrem hoc solum mihi praesta quod deprecor dimitte me ut duobus mensibus circumeam montes et plangam virginitatem meam cum sodalibus mei
disse mais a seu pai: concede-me somente isto: deixa-me por dois meses para que eu vá, e desça pelos montes, chorando a minha virgindade com as minhas companheiras.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
eo quod pater meus adiuraverit me dicens en morior in sepulchro meo quod fodi mihi in terra chanaan sepelies me ascendam igitur et sepeliam patrem meum ac reverta
meu pai me fez jurar, dizendo: eis que eu morro; em meu sepulcro, que cavei para mim na terra de canaã, ali me sepultarás. agora, pois, deixa-me subir, peço-te, e sepultar meu pai; então voltarei.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
ante diem autem festum paschae sciens iesus quia venit eius hora ut transeat ex hoc mundo ad patrem cum dilexisset suos qui erant in mundo in finem dilexit eo
antes da festa da páscoa, sabendo jesus que era chegada a sua hora de passar deste mundo para o pai, e havendo amado os seus que estavam no mundo, amou-os até o fim.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：