您搜索了: gaudebit (拉丁语 - 葡萄牙语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Latin

Portuguese

信息

Latin

gaudebit

Portuguese

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

拉丁语

葡萄牙语

信息

拉丁语

fili mi si sapiens fuerit animus tuus gaudebit tecum cor meu

葡萄牙语

filho meu, se o teu coração for sábio, alegrar-se-á o meu coração, sim, ó, meu próprio;

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

拉丁语

in hoc cognovi quoniam voluisti me quoniam non gaudebit inimicus meus super m

葡萄牙语

pois males sem número me têm rodeado; as minhas iniqüidades me têm alcançado, de modo que não posso ver; são mais numerosas do que os cabelos da minha cabeça, pelo que desfalece o meu coração.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

拉丁语

et si contigerit ut inveniat eam amen dico vobis quia gaudebit super eam magis quam super nonaginta novem quae non erraverun

葡萄牙语

e, se acontecer achá-la, em verdade vos digo que maior prazer tem por esta do que pelas noventa e nove que não se extraviaram.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

拉丁语

amen amen dico vobis quia plorabitis et flebitis vos mundus autem gaudebit vos autem contristabimini sed tristitia vestra vertetur in gaudiu

葡萄牙语

em verdade, em verdade, vos digo que vós chorareis e vos lamentareis, mas o mundo se alegrará; vós estareis tristes, porém a vossa tristeza se converterá em alegria.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,788,041,257 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認