您搜索了: ite et vos in vineam (拉丁语 - 葡萄牙语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Latin

Portuguese

信息

Latin

ite et vos in vineam

Portuguese

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

拉丁语

葡萄牙语

信息

拉丁语

ite et vos

葡萄牙语

you go

最后更新: 2020-12-25
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

拉丁语

ut et vos

葡萄牙语

ameis uns aos outros

最后更新: 2020-07-31
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

拉丁语

posuerunt me custodem in vineam

葡萄牙语

eles me colocaram no comando

最后更新: 2023-09-27
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

拉丁语

ite, et vincere

葡萄牙语

最后更新: 2023-12-30
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

拉丁语

ite et invocate deos quos elegistis ipsi vos liberent in tempore angustia

葡萄牙语

ide e clamai aos deuses que escolhestes; que eles vos livrem no tempo da vossa angústia.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

拉丁语

dicunt ei quia nemo nos conduxit dicit illis ite et vos in vinea

葡萄牙语

responderam-lhe eles: porque ninguém nos contratou. disse- lhes ele: ide também vós para a vinha.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

拉丁语

in quo et vos coaedificamini in habitaculum dei in spirit

葡萄牙语

no qual também vós juntamente sois edificados para morada de deus no espírito.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

拉丁语

in quibus et vos ambulastis aliquando cum viveretis in illi

葡萄牙语

nas quais também em outro tempo andastes, quando vivíeis nelas;

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

拉丁语

et subiciam vos sceptro meo et inducam vos in vinculis foederi

葡萄牙语

também vos farei passar debaixo da vara, e vos farei entrar no vínculo do pacto;

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

拉丁语

praeceperuntque filiis beniamin atque dixerunt ite et latete in vinei

葡萄牙语

ordenaram, pois, aos filhos de benjamim, dizendo: ide, ponde-vos de emboscada nas vinhas,

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

拉丁语

cum christus apparuerit vita vestra tunc et vos apparebitis cum ipso in glori

葡萄牙语

quando cristo, que é a nossa vida, se manifestar, então também vós vos manifestareis com ele em glória.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

拉丁语

dominus pugnabit pro vobis et vos tacebiti

葡萄牙语

o senhor pelejará por vós; e vós vos calareis.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

拉丁语

et adducam vos in desertum populorum et iudicabor vobiscum ibi facie ad facie

葡萄牙语

e vos levarei ao deserto dos povos; e ali face a face entrarei em juízo convosco;

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

拉丁语

in quibus estis et vos vocati iesu christ

葡萄牙语

entre os quais sois também vós chamados para serdes de jesus cristo;

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

拉丁语

ego misi vos metere quod vos non laborastis alii laboraverunt et vos in laborem eorum introisti

葡萄牙语

eu vos enviei a ceifar onde não trabalhaste; outros trabalharam, e vós entrastes no seu trabalho.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

拉丁语

et vos cum essetis mortui delictis et peccatis vestri

葡萄牙语

ele vos vivificou, estando vós mortos nos vossos delitos e pecados,

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

拉丁语

dixit eis ite et videte ubi sit ut mittam et capiam eum adnuntiaveruntque ei dicentes ecce in dotha

葡萄牙语

e ele disse: ide e vede onde ele está, para que eu envie e mande trazê-lo. e foi-lhe dito; eis que está em dotã.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

拉丁语

cui autem aliquid donatis et ego nam et ego quod donavi si quid donavi propter vos in persona christ

葡萄牙语

e a quem perdoardes alguma coisa, também eu; pois, o que eu também perdoei, se é que alguma coisa tenho perdoado, por causa de vós o fiz na presença de cristo, para que satanás não leve vantagem sobre nós;

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

拉丁语

et audivi vocem magnam de templo dicentem septem angelis ite et effundite septem fialas irae dei in terra

葡萄牙语

e ouvi, vinda do santuário, uma grande voz, que dizia aos sete anjos: ide e derramai sobre a terra as sete taças, da ira de deus.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

拉丁语

ego enim dominus et non mutor et vos filii iacob non estis consumpt

葡萄牙语

pois eu, o senhor, não mudo; por isso vós, ó filhos de jacó, não sois consumidos.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

获取更好的翻译,从
8,043,674,925 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認