您搜索了: salva (拉丁语 - 葡萄牙语)

salva me de mim
salva-me da boca do leão

et salva anima tuam
and save your soul

dicebat enim quia si vel vestimentum eius tetigero salva er
porque dizia: se tão-somente tocar-lhe as vestes, ficaria curada.

et accesserunt et suscitaverunt eum dicentes domine salva nos perimu
os discípulos, pois, aproximando-se, o despertaram, dizendo: salva-nos, senhor, que estamos perecendo.

dicebat enim intra se si tetigero tantum vestimentum eius salva er
porque dizia consigo: se eu tão-somente tocar-lhe o manto, ficarei sã.

nunc ergo veni accipe a me consilium et salva animam tuam filiique tui salomoni
vem, pois, agora e deixa-me dar-te um conselho, para que salves a tua vida, e a de teu filho salomão.

in iustitia tua libera me et eripe me inclina ad me aurem tuam et salva m
fiquem envergonhados e confundidos os que procuram tirar-me a vida; tornem atrás e confundam-se os que me desejam o mal.

cumque rex israhel transiret per murum mulier exclamavit ad eum dicens salva me domine mi re
e sucedeu que, passando o rei de israel pelo muro, uma mulher lhe gritou, dizendo: acode-me, ó rei meu senhor.

et nisi breviasset dominus dies non fuisset salva omnis caro sed propter electos quos elegit breviavit die
se o senhor não abreviasse aqueles dias, ninguém se salvaria mas ele, por causa dos eleitos que escolheu, abreviou aqueles dias.

et nunc domine deus noster salva nos de manu eius et cognoscant omnia regna terrae quia tu es dominus solu
agora, pois, ó senhor nosso deus, livra-nos da sua mão, para que todos os reinos da terra saibam que só tu és o senhor.

et deprecabatur eum multum dicens quoniam filia mea in extremis est veni inpone manus super eam ut salva sit et viva
e lhe rogava com instância, dizendo: minha filhinha está nas últimas; rogo-te que venhas e lhe imponhas as mãos para que sare e viva.

et dicite salva nos deus salvator noster et congrega nos et erue de gentibus ut confiteamur nomini sancto tuo et exultemus in carminibus tui
e dizei: salva-nos, ó deus da nossa salvação, e ajunta-nos, e livra-nos das nações, para que demos graças ao teu santo nome, e exultemos no teu louvor.

quia haec dicit dominus exultate in laetitia iacob et hinnite contra caput gentium personate canite et dicite salva domine populum tuum reliquias israhe
pois assim diz o senhor: cantai sobre jacó com alegria, e exultai por causa da principal das nações; proclamai, cantai louvores, e dizei: salva, senhor, o teu povo, o resto de israel.

et eduxerunt eum posueruntque extra civitatem ibi locutus est ad eum salva animam tuam noli respicere post tergum nec stes in omni circa regione sed in monte salvum te fac ne et tu simul perea
quando os tinham tirado para fora, disse um deles: escapa-te, salva tua vida; não olhes para trás de ti, nem te detenhas em toda esta planície; escapa-te lá para o monte, para que não pereças.