您搜索了: vice versa (拉丁语 - 葡萄牙语)

vini, vide, vice
vim e venci

versa est in luctum
está sintonizado

respiciensque uxor eius post se versa est in statuam sali
mas a mulher de ló olhou para trás e ficou convertida em uma estátua de sal.

posthumous sei vice medal
sci-time medalha póstuma

quod si rursum versa fuerit in alborem et totum hominem operueri
ou, se a carne viva mudar, e ficar de novo branca, ele virá ao sacerdote,

ait proice eam in terram proiecit et versa est in colubrum ita ut fugeret mose
ordenou-lhe o senhor: lança-a no chão. ele a lançou no chão, e ela se tornou em cobra; e moisés fugiu dela.

dissoluta est damascus versa in fugam tremor adprehendit eam angustia et dolores tenuerunt eam quasi parturiente
enfraquecida está damasco, virou as costas para fugir, e o tremor apoderou-se dela; angústia e dores apossaram-se dela como da mulher que está de parto.

alia etiam vice philisthim inruerunt et diffusi sunt in vall
mas os filisteus tornaram a fazer uma arremetida pelo vale.

considerabit eam sacerdos et ecce versa est in alborem et locus eius reliqua cute humilior contaminabit eum quia plaga leprae in cicatrice orta es
o sacerdote a examinará, e se o pêlo na mancha lustrosa se tiver tornado branco, e ela parecer mais profunda que a pele, é lepra; brotou na queimadura; portanto o sacerdote o declarará imundo; é praga de lepra.

et ingravatum est cor pharaonis ita ut ne hac quidem vice dimitteret populu
mas endureceu faraó ainda esta vez o seu coração, e não deixou ir o povo.

domus sanctificationis nostrae et gloriae nostrae ubi laudaverunt te patres nostri facta est in exustionem ignis et omnia desiderabilia nostra versa sunt in ruina
a nossa santa e gloriosa casa, em que te louvavam nossos pais, foi queimada a fogo; e todos os nossos lugares aprazíveis se tornaram em ruínas.

igitur duodecimi mensis quem adar vocari ante iam diximus tertiadecima die quando cunctis iudaeis interfectio parabatur et hostes eorum inhiabant sanguini versa vice iudaei superiores esse coeperunt et se de adversariis vindicar
ora, no duodécimo mês que é o mês de adar, no dia treze do mês, em que a ordem do rei e o seu decreto estavam para se executar, no dia em que os inimigos dos judeus esperavam assenhorar-se deles, sucedeu o contrário, de modo que os judeus foram os que se assenhorearam do que os odiavam.

et misit ad me sanaballat iuxta verbum prius quinta vice puerum suum et epistulam habebat in manu scriptam hoc mod
então sambalate, ainda pela quinta vez, me enviou o seu moço com uma carta aberta na mão,

ego autem steti in monte sicut prius quadraginta diebus ac noctibus exaudivitque me dominus etiam hac vice et te perdere nolui
também, como antes, eu estive no monte quarenta dias e quarenta noites; e o senhor me ouviu ainda essa vez; o senhor não te quis destruir;

at ille subiunxit iuste vocatum est nomen eius iacob subplantavit enim me en altera vice primogenita mea ante tulit et nunc secundo subripuit benedictionem meam rursumque ad patrem numquid non reservasti ait et mihi benedictione
disse esaú: não se chama ele com razão jacó, visto que já por duas vezes me enganou? tirou-me o direito de primogenitura, e eis que agora me tirou a bênção. e perguntou: não reservaste uma bênção para mim?