您搜索了: base illuc (拉丁语 - 西班牙语)

illuc
allá, hacia allá

vade illuc
vade illuc

con base en
cum fundamentum in re

quid spectas stulte, vade illuc stulte
y adonde yo voy vosotros

tantum septendecim annorum ad annos illuc
solo los viejos llegan ahi a los diecisiete años

quid spectas, stulte? vade illuc, stulte
qué estás mirando

taurum huc et illuc currentem capere non poterant
no pudieron atrapar al toro corriendo de aquí para allá

non dimitto quod deus hoc facit, cum illuc veneris
yo no perdono que lo haga dios cuando llegues alla

qui dixit eis ubicumque fuerit corpus illuc congregabuntur aquila
respondiendo le preguntaron: --¿dónde, señor? y él dijo: --donde esté el cadáver, allí se juntarán los buitres

qui nunc it per iter tenebricosum illuc, unde negant redire quemquam
que ahora va por el camino de las tinieblas

et ingredientur illuc et auferent omnes offensiones cunctasque abominationes eius de ill
allá volverán, y quitarán de ella todas sus cosas detestables y todas sus cosas abominables

cum sagittis et arcu ingredientur illuc vepres enim et spinae erunt in universa terr
con flechas y arco irán allá, pues toda la tierra será espinos y cardos

cumque circumspexisset huc atque illuc et nullum adesse vidisset percussum aegyptium abscondit sabul
Él miró a uno y otro lado, y viendo que no había nadie, mató al egipcio y lo escondió en la arena

misit ergo illuc equos et currus et robur exercitus qui cum venissent nocte circumdederunt civitate
y el rey envió allá gente de a caballo, carros y un gran ejército, los cuales llegaron de noche y rodearon la ciudad

dixitque ad pueros suos expectate hic cum asino ego et puer illuc usque properantes postquam adoraverimus revertemur ad vo
entonces abraham dijo a sus siervos: --esperad aquí con el asno. yo y el muchacho iremos hasta allá, adoraremos y volveremos a vosotros

et dixit hoc faciam destruam horrea mea et maiora faciam et illuc congregabo omnia quae nata sunt mihi et bona me
entonces dijo: "¡esto haré! derribaré mis graneros y edificaré otros más grandes. allí juntaré todo mi grano y mis bienes

cum autem cognovissent in thessalonica iudaei quia et beroeae praedicatum est a paulo verbum dei venerunt et illuc commoventes et turbantes multitudine
pero cuando supieron los judíos de tesalónica que la palabra de dios era anunciada por pablo también en berea, fueron allá para incitar y perturbar a las multitudes

cumque veneris illuc videbis hieu filium iosaphat filii namsi et ingressus suscitabis eum de medio fratrum suorum et introduces interius cubiculu
cuando llegues allá, verás allí a jehú hijo de josafat, hijo de nimsi. entra, haz que se levante de entre sus compañeros y llévalo a una habitación interior

cumque se verterent huc atque illuc ecce caeli contenebrati sunt et nubes et ventus et facta est pluvia grandis ascendens itaque ahab abiit in hiezrahe
y aconteció que mientras tanto los cielos se oscurecieron con nubes y viento, y cayó una fuerte lluvia. acab subió al carro y fue a jezreel

et mittens vocavit eum dixitque illi nonne testificatus sum tibi per dominum et praedixi tibi quacumque die egressus ieris huc et illuc scito te esse moriturum et respondisti mihi bonus sermo audiv
el rey envió a llamar a simei y le dijo: --¿no te hice jurar por jehovah y te advertí diciendo: "el día que salgas y vayas a alguna parte, ten por cierto que morirás irremisiblemente"? y tú me dijiste: "está bien lo que dices; yo obedeceré.