您搜索了: cariatharbe (拉丁语 - 西班牙语)

ammatha et cariatharbe haec est hebron et sior civitates novem et villae earu
humta, quiriat-arba (que es hebrón) y sior; nueve ciudades con sus aldeas

cariatharbe patris enach quae vocatur hebron in monte iuda et suburbana eius per circuitu
les dieron en la región montañosa de judá, quiriat-arba, que es hebrón, con sus campos de alrededor. (arba fue el padre de anac.

decreveruntque cedes in galilea montis nepthali et sychem in monte ephraim et cariatharbe ipsa est hebron in monte iud
entonces designaron a quedes, en galilea, en la región montañosa de neftalí; a siquem, en la región montañosa de efraín; y a quiriat-arba (que es hebrón), en la región montañosa de judá

pergensque iudas contra chananeum qui habitabat in hebron cui nomen fuit antiquitus cariatharbe percussit sisai et ahiman et tholma
luego marchó judá contra los cananeos que habitaban en hebrón y derrotó a sesai, a ajimán y a talmai. (antes el nombre de hebrón era quiriat-arba.

chaleb vero filio iepphonne dedit partem in medio filiorum iuda sicut praeceperat ei dominus cariatharbe patris enach ipsa est hebro
de acuerdo con el mandato de jehovah a josué, éste dio a caleb hijo de jefone una parte entre los hijos de judá. le dio quiriat-arba, que es hebrón. (arba fue el padre de anac.

et in domibus per omnes regiones eorum de filiis iuda habitaverunt in cariatharbe et in filiabus eius et in dibon et in filiabus eius et in capsel et in viculis eiu
en cuanto a las aldeas con sus campos, algunos de los hijos de judá habitaron en quiriat-arba y sus aldeas, en dibón y sus aldeas, en cabseel y sus aldeas